Dress uniforms / Uniformes de Gala

These are the new dress uniforms, in male and female version, according to the change of duty uniforms adopted recently by Starfleet.
Commissioned Officers: (2, 2a and 2b) composed by a turtled necked shirt colored according the department of the wearer, details in gold, black trousers, or tights in the female version (2a) and shoes, with a white jacket thigh level long (knee in the fem.), ornamented in gold and departamental color, same as the belt. Captains uniform has a little more gold (2).
There's also the new admiral's uniform in formal version (1) same as the others, only with white shirt and divisional color replaced by black (and more gold). Female personnel may opt for the same configuration as the male´s uniform(2b).
Ensign and Lieutenant Jr. use a simplier "unisex" version with waist level jacket with no belt(3a, 3b).
Petty officers and enlisted Personnel (4a and 4b): Same configuration as the officers with a different color scheme: the jackets are white with shoulders in grey and also grey are the trousers (and tights) and shoes. The golden ornaments were replaced by silver ones instead. Crewmen and petty officers of third and second class (5) wear the shorter jacket.
Decorations and medals are placed over the right breast to allow unobstructed access to the comunicator badge.

--------------------------------------------------

Estos son los nuevos uniformes de gala, en versión masculina y femenina, de acuerdo con el cambio en los uniformes de tareas recientemente adoptados por la Flota Estelar.
Oficiales: (2, 2a y 2b) compuesto por camisa de color departamental con detalles dorados, pantalones negros o calzas en la versión femenina (2a) como así los zapatos, y una chaqueta blanca larga hasta los muslos (las rodillas en el fem.) ornamentada en oro y color seccional, como el cinto. El uniforme del capitán tiene un poco más de dorado (2).
También hay una muestra del nuevo uniforme de almirante en versión de gala (1), igual a los otros, sólo que con camisa blanca y con negro reemplazando a los colores departamentales (y más dorado). El personal femenino puede optar por la misma configuración de uniforme que el masculino (2b). Alférez y Tenientes Jr. usan una versión "unisex" más sencilla, con chaqueta corta hasta la cintura sin cinturón (3a y 3b).
Suboficiales: (4a y 4b) La misma configuración que los de los oficiales con diferente esquema de colores: la chaqueta es blanca con los hombros en gris, también grises son los pantalones (y las calzas) y los zapatos. Los ornamentos dorados fueron reemplazados por plateados.
Los suboficiales menores, o tripulantes (5), usan la chaqueta más corta.
Las condecoraciones y medallas se usan del lado derecho del pecho para no dificultar el acceso al comunicador.