Andoria:

O-nerep (la herramienta)

La actualización del Ushaan Tor, una antigua herramienta de minería en hielo convertida en arma ritual tradicional, la O-nerep (cuyo nombre significa, literalmente "la herramienta") tiene la forma de un abanico metálico de 58 cm de ancho con un asa en su parte posterior. Muy efectiva usada en pares, letal en corta distancia.
Es el centro de toda arte marcial con armas de Andoria. Los artistas de O-nerep, o "nerepke-imo" (portador de la herramienta del hielo), entrenan en combate mayormente contra armas de hojas más largas o lanzas para prepararse para las situaciones más adversas.
No existen los llamados "maestros" en sus técnicas, sólo instructores. Cuando se le pregunta acerca de la evolución de su habilidad con "la herramienta", un experto siempre dirá, humildemente, "Tal vez en diez años a partir de mañana, comenzaré a entender el espíritu de este instrumento".
Ese espíritu, de acuerdo con la tradición, es la suma de las almas de cada trabajador minero que perdió la vida en el trabajo. De hecho, el grito de guerra ritual para iniciar un combate de O-nerep es "¡Me-Irem!" ("¡Por ellos!")
La más grande demostración andoriana de honor y respeto es recibir de regalo el par de O-nerep de un experto, especialmente si uno es extraño a su cultura.
Luego de varios años de trabajar juntos, salvándose la vida mutuamente en innumerables ocasiones, el Cap. Okode de la U.S.S. Stubborn, fué honrado con las O-nereps de su segundo al mando, Cte. Ekran, un presente que atesora más que cualquiera de sus numerosas condecoraciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------

O-nerep (the Tool)

The update of the Ushaan Tor, an andorian ancient ice-minig tool turned into a traditional ritual weapon, the O-nerep (which's name literally means "the tool") is shaped like a 58 cm. wide metal fan with a handle at the rear. A very effective weapon when used in pairs, letal at close proximity.
It's the center of all andorian armed martial arts. O-nerep artists, or "nerepke-imo" (ice tool holder), train in combat mostly against longer blades and spears to prepare for the worst possible odds.
There are no appointed masters in it's techniques, only instructors. When asked about the evolution of his/hers skills with "the tool", an expert would always say, humbly, "May be a decade after tomorrow I'll begin to understand the spirit of this instrument".
That spirit is, according to tradition, the sum of the souls of every mining worker who lost his/her life at the job. In fact, the ritual war cry to start an O-nerep combat is "Me-Irem!" ("For Them!")
The andorian maximum sign of honor and respect is to receive the gift of an expert's own pair of O-nereps, specially if you are alien to their culture.
After several years of working together, saving each other's life in countless occasions, Capt. Okode, of the U.S.S. Stubborn, was honored with his First Officer's, Commander Ekran, O-nereps, a gift that he cherish more than any of his numerous decorations.