GOODSTUFF 2

2008-04-17T18:08:00.000-07:00

Nota / Note

"1701. not A or B or C or D..."

2008-04-17T18:07:00.000-07:00

"La Enterprise no es un conjunto de sets de filmación o una miniatura usada en efectos visuales. Es un vehículo muy real: uno diseñado para contar historias"

Gene Roddenberry

Aunque parezca ser nada más que tres tubos y un platillo volador rejuntados, con un montón de luces de árbol de Navidad, la Enterprise original tiene al menos tres razones para ser admirada:

1. Ella fue la primera en una larga línea de excelentes diseños , una verdadera pionera y generadora de estilo.
2. En un momento en que todas las naves espaciales futuristas parecían lo mismo, casi como un misil nazi V2 o un cohete de Flash Gordon, sólo ella se atrevió a ser diferente.
3. Ella fue la primera que sugiere un sistema de propulsión que no sea de combustión externa o un platillo giratorio. (esto puede ser causado por un presupuesto reducido, pero sigue contando como originalidad)

Más importante aún, eran los años sesenta, antes del maravilloso aparataje espacial de "2001: Una odisea del espacio" que posteriormente generaría una gran cantidad de diseños de naves similares en estilo, incluídas las de Star Wars y Battlestar Galactica (original). No es de extrañar, entonces, el porqué las naves de la Federación todavía permanecen diferentes al resto, siguiendo la originalidad de diseño de la vieja y querida 1701.

Siento una gran admiración por el trabajo del Sr. Jefferies.

Estoy de acuerdo en que la versión de Probert parece muuucho más sexy, y mi favorita personal es la 1701-D, pero, a pesar de que uno no puede dejar de babear ante la mera visión de Megan Fox o Halle Berry, Eva sigue siendo la primera mujer (o así dicen).

------------------------------------------------------------------

"The Enterprise is not a collection of motion picture sets or a model used in visual effects. It's a very real vehicle: one designed for storytelling."

Gene Roddenberry

While it seems to be nothing more than three tubes and a flying saucer assembled together, with a bunch of Christmas tree lights, the original Enterprise has three reasons to be praised:

1. She was the first in a long line of superb designs, a truly trend setter.
2. In a time when all futuristic spaceships looked all the same, pretty much like a V2 nazi missile or a Flash Gordon rocket, she stands alone and dares to be different.
3. She was the first suggesting a propulsion system other than external combustion or a rotating dish. (this may be caused by a reduced budget, but still counts as originality)

More importantly, it was the sixties, before the wonderful “2001: A space Odyssey” space hardware that later spawn a lot of similarly crafted vessels, Star Wars and Battlestar Galactica (the original) ships included. Not surprisingly, Federation Starships still stand apart from the herd by following the uniqueness of the design of the old 1701.

I feel great admiration for Mr. Jefferies design.
I agree that the Probert version looks waaay hotter, and my personal favorite is the 1701-D, but, even though one can’t help drooling at the mere vision of Megan Fox or Halle Berry, Eve was still the first woman (or so they say).

FRONT & BACK VIEWS / VISTAS ANTERIOR Y POSTERIOR

2008-04-17T17:58:00.000-07:00

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-17T17:55:00.000-07:00

TOP VIEW / VISTA SUPERIOR

2008-04-17T17:43:00.000-07:00

BOTTOM VIEW / VISTA INFERIOR

2008-04-17T16:54:00.000-07:00

CORTE LONGITUDINAL / CUTAWAY (Z axis)

2008-04-17T00:59:00.001-07:00

2008-04-17T00:57:00.001-07:00

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-17T00:52:00.001-07:00

TOP VIEW / VISTA SUPERIOR

2008-04-17T00:48:00.001-07:00

La nueva Enterprise / The All New Enterprise

2008-04-17T00:47:00.002-07:00

La nueva película tiene su nueva nave, y, pese a que no estoy de acuerdo con su diseño, es lo que hay y llegó para quedarse, entonces...
-----------------------------------------

The new movie has it's own new ship, and, even though I do not agree with it's design, it is what it is and is here to stay, so...

2008-04-17T00:47:00.001-07:00

BACK & FRONT VIEWS / VISTAS POSTERIOR Y ANTERIOR

2008-04-17T00:37:00.001-07:00

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-17T00:35:00.001-07:00

TOP VIEW / VISTA SUPERIOR

2008-04-17T00:30:00.001-07:00

BOTTOM VIEW / VISTA INFERIOR

2008-04-17T00:14:00.001-07:00

2008-04-17T00:13:00.001-07:00

VISTAS ANTERIOR Y POSTERIOR / FRONT & BACK VIEWS

2008-04-17T00:06:00.001-07:00

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-16T19:14:00.001-07:00

TOP VIEW / VISTA SUPERIOR

2008-04-16T19:11:00.001-07:00

BOTTOM VIEW / VISTA INFERIOR

2008-04-16T19:08:00.001-07:00

EL OTRO CAMINO / THE ROAD NOT TAKEN

2008-04-16T19:04:00.000-07:00

Así las cosas: Lo que hicieron con la Enterprise B para la peli ST: Generaciones no me gusta. No me gustó cuando la vi por primera vez, ni ahora, ni nunca.

Fué claramente hecha a las apuradas, con la mente puesta solamente en vender el modelo para armar, y tenía que lucir parecida, pero diferente de la Excelsior.

¿Y qué hicieron? Tan sólo añadieron inútiles y mal diseñados ornamentos "art decó", dos motores de impulso superfluos y mal emplazados (muy tecnológico), y un sutil cambio en el patrón de colores, y voilá: la nueva Enterprise B, damas y caballeros.-a propósito: los colectores Bussard siempre, SIEMPRE, deben brillar en rojo-.

No les importó arruinar las hermosas y aerodinámicas líneas de la Excelsior para siempre (parece que los agregados no se pueden quitar, ya que siguieron usando el modelo tal cual quedó).

¡¿Qué cuernos les pasó?! ¡Tenían el presupuesto de una producción cinematográfica, por todos los demonios!¿Tenían que ser tan miserables? ¿No podían haber desarrollado mejores ideas?

Seguro pensaron: "Si va a estar en pantalla por tan solo un minuto y medio, y nunca en una buena toma, ¿para qué molestarse?" Probablemente tenían razón. Además, la historia tampoco era tan buena como para gastar mucho dinero en ella.

¡Pero es la ENTERPRISE, qué diablos! Tengan algo de respeto, cretinos, y hagan algo digno de tal nombre. (¡Qué verguenza, John Eaves!)

hace poco, mientras me autofelicitaba por ver mis dibujos expuestos en EX ASTRIS SCIENTIA (http://www.ex-astris-scientia.org/index.htm) el sitio web de Bernd Schneider, fuí asaltado nuevamente por estos pensamientos, sólo que esta vez los acompañaba una pregunta:

"Esta bien, sabelotodo, ¿qué hubieras hecho vos si te daban poco tiempo para entregar y un presupuesto miserable?

Bueno, esto es lo que hubiera hecho yo.

Lo que sigue es un inútil ejercicio de imaginación (no mucha). Un juego de "¿qué pasaría si...?" orientado a movilizar y entretener.

Por supuesto, el modelo de la 1701-B ha estado por ahí por unos catorce años ya, y esto no cambia nada, de más está decirlo.

Pero fué muy divertido hacerlo.

Me di una semana de plazo

Los cambios son sutiles, queriendo preservar las líneas del modelo, pero lo suficientemente notorios para diferenciarlo del original.
Elegí centrarme en algunos problemas, como el reducido tamaño del puente de mando y la bahía de transbordadores trasera, a menudo mencionados cuando se habla de la Excelsior.

Tampoco me gustaba la puerta de la bahía ni las "aletas" de los motores warp. Respecto a estos, traté de acercarlos a los motores de la clase Ambassador, haciendo de este modelo un "puente" entre la dos clases.

Hay un montón de cambios que se pudieron haber hecho sin justificación, preferí restringirme a aquellos que tenían más sentido, siempre teniendo en cuenta que se trata de una nave de la clase Excelsior.

Está bien, tal vez las "cúpulas invernadero" de la parte dorsal son un poco mucho, pero semejante superficie plana era una tentación irresistible (sin mencionar que tienen mucho más sentido que los dos motores de impulso "extra").

Al fin de cuentas, creo que el modelo se ve bastante bien y no hubiese sido más costoso de construir que el que apareció en pantalla. Y si, pienso que el modelo para armar se hubiera vendido como pan recién sacado del horno, tan sólo por ser una nueva "Enterprise".

Sería interesante preguntarles a esos Trekkies con aptitud para el diseño "¿qué naves no les gustan, por qué y qué harían al respecto?" y ver qué pasa. (Apuesto que la Enterprise del Cap. Archer sería una firme candidata para una completa modificación)

----------------------------------------------------------------------------------

The thing is: I don't like what they did for the 1701-B. Never did, not when I first saw it, not now, not ever.

It seems quite clear that it was made in a hurry, the powers that be were urged to sell the model kit, which has to look related but different from the Excelsior.

What did they do? Just added some pointless, poorly designed "art deco" clip-ons, superfluous and badly placed impulse engines (very technological stuff) and slightly changed color pattern, et voilá, the all new Enterprise B, ladies and gentlemen -by the way, the bussard collectors always, ALWAYS, must glow in red-.

Never mind if they screwed the beautiful lines or the aerodynamic profile of the Excelsior model for good (apparently the add-ons can't be removed, since they kept using the model as is).

C'mon! They were on a feature movie budget, for crying out loud! Do they have to be that cheap? Couldn’t they come with some better ideas?

"Hey, it’ll be on screen for about a minute and a half, and never in a good shot! Why bother?" they'd probably said. And perhaps they were right. Besides, the script wasn’t all that good to through that much money on it.

Anyway, it was an ENTERPRISE! Have some respect, you creeps, and do something worthy of the name! (shame on you, John Eaves)

The other day, while padding myself on the back after seen my drawings posted on EX ASTRIS SCIENTIA (http://www.ex-astris-scientia.org/index.htm) Bernd Schneider's site, this line of thought came back, only this time a question piggy-backed:

"Alright, geek, enough complaining. What would you have done, given a short deadline and a lousy budget?"

Well, this is what I would have done.

The following is a futile exercise of imagination (not much, though), a “what if?” game, aimed solely to intrigue and entertain. Of course, the 1701-B model has been around for some fourteen years now, and this changes nothing, needless to say.

But it was a lot of fun doing it.

I gave myself a week to finish it.

The changes are kind of subtle, as to preserve the lines of the model, but quite distinct to differentiate it from the original.

I chose to address a few problems, such as the small bridge dome and rear shuttle bay, often mentioned when referred to the Excelsior. I didn’t like the shuttle bay door either, nor the “flaps” on the nacelles. Regarding these, I tried to make them closer to those on the Ambassador class, making this model sort of a “bridge” between the two classes.

A lot of things could’ve been modified without justification, I tried to restrain myself to the ones that really make sense, always keeping in mind that the Enterprise B is an Excelsior class starship.

O.K., maybe the twin “botanical domes” on the dorsal were a little too much, but all that flat surface was an irresistible temptation (not to mention that they make a whole lot more sense than the extra impulse engines).

All in all, I think the final model looks good and it wouldn’t be more expensive to make than that on the movie. And, yes, I believe the model kit would have been sold like fresh donuts, just because it’s a new Enterprise.

It can be interesting to ask all those Trekkies with skills in design “which starship do you hate, why and what would you have done with it?” and see what happens. (I think Archer’s Enterprise is a solid candidate for a total makeover).

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-16T18:56:00.001-07:00

TOP VIEW / VISTA SUPERIOR

2008-04-16T18:44:00.001-07:00

2008-04-16T18:42:00.001-07:00

FRONT VIEW / VISTA ANTERIOR

2008-04-16T18:39:00.001-07:00

VISTA POSTERIOR / AFT VIEW

2008-04-16T18:36:00.001-07:00

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-16T18:31:00.001-07:00

TOP VIEW / VISTA SUPERIOR

2008-04-16T18:27:00.001-07:00

BOTTOM VIEW / VISTA INFERIOR

2008-04-16T18:24:00.001-07:00

2008-04-16T18:19:00.001-07:00

FRONT VIEW / VISTA ANTERIOR

2008-04-16T18:15:00.001-07:00

VISTA LATERAL / SIDE VIEW

2008-04-16T18:14:00.000-07:00

VISTA SUPERIOR / TOP VIEW

2008-04-16T18:10:00.001-07:00

Dibujo original: Mike Swantak

--------------------------------

Original drawing: Mike Swantak

2008-04-16T15:54:00.000-07:00

GALAXY CLASS

2008-04-16T15:31:00.001-07:00

La Enterprise D es mi nave favorita de todos los tiempos. Creo que es la perfecta combinación entre aspecto y propósito, dados los parámetros de la serie, claro.
La primera vez que vi esta gigantesca, magnífica ciudad flotante cruzar la pantalla de mi televisor, quedé atónito. Un gran diseño.
Ella es la razón por la que empecé a dibujar naves.

-------------------------------------

The Enterprise D is my all time favorite starship of them all.
I think it's the perfect combination of looks and purpose, given the series parameters, of course.
The first time I saw this huge, magnificent floating city crossing my TV screen, I was astonished. Great design. She is the reason why I started drawing starships.

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-16T15:30:00.001-07:00

FRONT VIEW / VISTA ANTERIOR

2008-04-16T15:26:00.001-07:00

BOTTOM VIEW / VISTA INFERIOR

2008-04-16T15:24:00.001-07:00

VISTA SUPERIOR / TOP VIEW

2008-04-16T15:17:00.001-07:00

OTRA VISTA SUPERIOR / ANOTHER TOP VIEW

2008-04-16T15:13:00.001-07:00

Puente principal / Main bridge

2008-04-16T15:11:00.000-07:00

1. Access panels
2. Science station
3. Science station (2)
4. Mission Ops. station
5. Environmental control station
6. Engeneering station
7. Tactical station
8. Captains chair
9. First officer
10. Ships counselor-Mission specialist
11. Other missions advisers
12. Conn
13. Ops
14. Main viewscreen
15. Dedicated battlebridge turbolift
16. Standing-by turbolift car
17. Conference room viewscreens

2008-04-16T15:10:00.001-07:00

STARDRIVE FRONT & BACK VIEWS / VISTAS ANTERIOR Y POSTERIOR

2008-04-16T15:08:00.001-07:00

STARDRIVE VISTA LATERAL / SIDE VIEW

2008-04-16T15:04:00.001-07:00

STARDRIVE VISTA SUPERIOR / TOP VIEW

2008-04-16T15:01:00.000-07:00

STARDRIVE VISTA INFERIOR / BOTTOM VIEW

2008-04-16T15:00:00.001-07:00

2008-04-16T12:13:00.000-07:00

Vehicles with attitude.
----------------------
Vehículos con actitud

ARROGANT CLASS

2008-04-16T12:08:00.000-07:00

Un diseño que apunta a proveer de velocidad warp a la sección del platillo cuando está separada del resto de la nave. Esto brinda muchas ventajas tácticas (ataque multi-vectorial) y prácticas (la nave puede ir a dos destinos simultáneamente a velocidad warp).

La idea, tan simple como elegante, fué inspirada por los motores de geometría variable de la clase Intrepid: colocar dos motores warp que descienden hasta la posición requerida cuando el módulo platillo se separa de la sección ingeniería. Cuando están fuera de uso, ascienden hasta confundirse con el fuselaje.
Para lograr velocidad warp, el platillo debía tener su propio núcleo warp y su sala de ingeniería, situados en la parte inferior del mismo

Entre otras mejoras, se incrementó el armamento con 4 cañones de pulso phaser ubicados en los soportes de los motores warp y escudos metafásicos, de mayor dispersión de energía.
Después de una serie de exhaustivas pruebas y test el prototipo pasó con éxito su fase experimental, la sección del platillo alcanzó y sostuvo sin esfuerzo warp 6, tal como se esperaba, entonces se determinó cambiar la denominación NX- por la NCC- y poner al modelo en producción estándar.
A la fecha estelar 56049.2 la Flota Estelar ya había comisionado 4 naves clase Arrogant más: U.S.S. Takakura, U.S.S. Starbuck, U.S.S. Kranegh y U.S.S. T'Mer.

Nota: se ha teorizado que la nave podría alcanzar warp 10 si ambos núcleos warp, el del platillo y el de la sección ingeniería, son activados al mismo tiempo, mientras éstos están unidos. Al presente resulta imposible hacer coincidir las frecuencias de los campos warp generados por cada núcleo, así que esta teoría no ha sido todavía probada.
No obstante, la Oficina de Diseño Avanzado de Naves Estelares ha decretado proseguir las investigaciones tendientes a desarrollar esta posibilidad en ésta así como en futuras naves de la flota con el objetivo de alcanzar esta velocidad, denominando al emprendimiento Proyecto Warp 10, del cual las naves clase Arrogant serían la Primera Fase.

En la placa dedicatioria del puente de la Arrogant se puede leer: "Dondequiera que estés hoy, es tan sólo el comienzo del viaje"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

A design aimed to provide warp capability to the primary hull when separated. This will give the ship many tactical (multi-vector assault) as well as practical advantages (the starship can go to two destinations at warp speed simultaneously).

The idea, as simple as elegant, was inspired by the variable geometry nacelles of the Intrepid class: to place two "drop down" nacelles that descent to warp position when the saucer separates from the engeneering section.
When not in use, they return to their resting position, becoming one with the main hull. To generate warp propulsion the saucer needed its own warp core and engineering room, located at the lower side of the saucer section.

Among other improvements, the fire power was increased due to 4 phaser pulse cannons placed on the nacelles pylons. Another addition is the metaphasic shielding, which allows a greater energy dispersion.
After a series of exhaustive tests and trials the prototype successfully passed her experimental phase, the saucer section reached and effortlessly sustained warp 6, as planned, so it was determined that the registry changed from NX to NCC and the model went into standard production. By stardate 56049.2 Starfleet had already commissioned 4 Arrogant-Class vessels more: U.S.S. Takakura, U.S.S. Starbuck, U.S.S. Kranegh and U.S.S. T'Mer.

Note: it has been theorized that this ship may reach warp 10 if both warp cores, saucer and engineering, work together when the hulls are attached. Due to the present impossibility of matching the frequencies of the warp fields generated by each core, this theory has not yet been proven. However, the Advanced Starship Design Bureau decided to continue the research in order to develope this possibility, would it be on this class as well as future starship designs to reach the ultimate speed, calling the endeavour Warp 10 Project, beeing the Arrogant class the first step, or Phase 1.

The motto on the Arrogant's bridge dedication plaque reads: "Wherever you are today is just the beginning of the journey"

PLACA DEDICATORIA / DEDICATION PLAQUE

2008-04-16T12:05:00.000-07:00

A las naves estelares primeras de su clase se les reserva una distinción especial: En lugar de una placa dedicatoria común reciben el llamado "Mural Dedicatorio" en el cual se incluyen el emblema de la Federación Unida de Planetas y el logo del proyecto de desarrollo de la clase.

----------------------------------------------

A special distinction is reserved to the Head of the Class Starships: instead of a regular dedication plaque they receive a what is called a "Dedication Wall", in which the United Federation of Planets emblem and the class development project logo are included.

FRONT & BACK VIEWS / VISTAS ANTERIOR Y POSTERIOR

2008-04-16T12:04:00.001-07:00

SIDE VIEW / VISTA LATERAL

2008-04-16T12:00:00.001-07:00

TOP & BOTTOM VIEW / VISTAS SUPERIOR E INFERIOR

2008-04-16T11:49:00.001-07:00

2008-04-16T01:07:00.001-07:00

SEPARATION SIDE VIEWS / SEPARACIÓN VISTA LATERAL

2008-04-16T00:57:00.001-07:00

SEPARATION FRONT & BACK VIEWS / SEPARACIÓN VISTAS FRONTAL Y POSTERIOR

2008-04-16T00:50:00.001-07:00

SEPARATION TOP-BOTTOM VIEW / SEPARACIÓN VISTAS SUPERIOR E INFERIOR

2008-04-16T00:43:00.001-07:00

SEPARATION SAUCER SECTION / SEPARACIÓN SECCIÓN PLATILLO

2008-04-16T00:30:00.001-07:00

CORTE LONGITUDINAL / Z axis CUTAWAY

2008-04-15T18:27:00.000-07:00

Corte longitudinal (eje Z) esquemático para mostrar dónde se encuentran ubicadas las principales áreas de la nave.

También se puede ver un corte de el motor warp y su composición interna, con detalle de un elemento de las bobinas warp y su nueva geometría, que optimiza el flujo del haz de plasma. (Okudagramas bajados de http://www.lcars-interface.de/ y luego editados)

----------------------------------------------------------------------------------------------

Schematic cutaway, Z axis section, showing the main locations of the ship.

A cross section of the nacelle and its internal arrangement is also visible, with detail of a warp coil element, with a diferent geometry, which optimizes the flux of the plasma stream. (Okudagrams downloaded from http://www.lcars-interface.de/ and edited)

2008-04-15T18:24:00.000-07:00

PERSONNEL

2008-04-15T16:23:00.000-07:00

Provisto de un motor más grande y mayor capacidad de almacenamiento de combustible, este modelo puede acomodar a 10 pasajeros (más 2 tripulantes) y sostener warp 4 por 96 horas.

-------------------------------------

Provided with a bigger engine and larger fuel storage capacity, this model is capable to accommodate up to 10 passengers (plus 2 flight crew) and sustain warp 4 for 96 hours.

CARGA / CARGO

2008-04-15T16:14:00.000-07:00

La Flota Estelar necesitaba un vehículo de carga más pequeño que una nave estelar pero capaz de transportar gran cantidad de bienes y tecnología a una velocidad razonablemente rápida y a distancias mayores. El transbordador de carga tipo 31 (llamado cariñosamente "bestia horrible") es ese vehículo. Midiendo más o menos el largo de una runabout, cuenta con una capacidad 4 y media veces mayor, aunque es bastante más lento, sin embargo.Cada "bestia horrible" puede transportar 54 toneladas métricas, o más de 500 metros cúbicos de cualquier material o sustancia a velocidades de hasta warp 3 (por unas 32 horas).El área de carga puede dividirse en tres compartimientos herméticos o usarse como un solo gran depósito, según las necesidades de cada misión. La cabina de mando cuenta con dos niveles, siendo el inferior la sección de comando y el superior la zona de descanso, y se conecta con la sección de carga mediante una escotilla de presurización.El oficial médico en jefe de la U.S.S. Arrogant, Dr. Oshinobu Hate -al que todos llaman Dr. Odio -por hate (jeit) que en inglés significa odio- encontró la manera de convertir una "bestia horrible" en un centro médico, totalmente funcional, de campaña de seis bio-camas, muy útil cuando es imposible usar el transportador o la situación es muy crítica y la atención médica inmediata es vital. También puede ser usada a bordo de la nave principal como una enfermería auxiliar de emergencia. La llamó "Med-Away" por "Medical away team" (Equipo médico para misiones externas). La idea fué tan bien recibida en la Sección Médica de la Flota Estelar que se decidió que cada nave estelar debía contar con un Med-Away a bordo. El Dr. Hate recibió la condecoración "Cadúceo" por "Facilitar la llegada de ayuda médica a cualquier parte, en todo momento".

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Starfleet was in need of a cargo vessel smaller than a starship, but capable of carrying a considerable amount of goods and technology at reasonably fast speed through longer distances. The type 31 cargo shuttle (affectionately called "ugly beast") is just that vehicle. With about the length of a runabout, her storage capacity is four and a half times larger, but significantly slower, though. Each "ugly beast" can carry 54 metric tons, or more than 500 cubic meters of any material or substance at speeds up to warp 3 ( for about 32 hours). The cargo area can be divided into three hermetic sections or used as a whole, mission-wise configurable. The cockpit is a two-decker, being the lower deck the commanding bridge, and the upper level the resting zone. The cockpit is connected with the container by an airlock hatch. U.S.S. Arrogant chief medical officer, Dr. Oshinobu Hate (haet'e)-yeah, everybody calls him "Dr.Hate" (heit)-, devised a way to turn one "ugly beast" into a fully operational six bio-beds sickbay in-the-field, very useful when transporting is unavailable or the situation is too critical that immediate medical attention is mandatory. It can also be used as an auxiliary sickbay onboard the ship for emergencies. He called her "med-away" for "medical away team". The idea was so well received at Starfleet Medical that it was decided that every starship should have one "med-away" on board. Dr. Hate received the "Caduceus" award for "Facilitate delivering medical aid anywhere, anytime".

COMMAND USE ONLY / SOLO PARA USO DEL CAPITÁN

2008-04-15T16:06:00.000-07:00

2008-04-15T15:29:00.000-07:00

El yate del capitán es un vehículo para misiones diplomáticas y usos especiales. El capitán puede, también, hacer uso de él cuando se toma vacaciones.

A partir de la clase Sovereign se ha añadido el impulso warp a esta clase de naves auxiliares, lo que las hace más versátiles.

Puede acomodar a cinco personas, incluyendo piloto y co-piloto.

Cuenta, además, con sistemas de defensa, transportador y sala de conferencia.

-------------------------------------

The Captain's Yatch is a vehicle for diplomatic missions and special purposes. The captain may also make use of it when taking shore-leave.

Starting with the ones on the Sovereign class starships, warp drive was incorporated to this kind of auxiliary vessels, making them much more versatile.

It can accommodate five persons including pilot and co-pilot.

Also counts with defensive systems, transporter and a conference room.

EMERGENCIA / EMERGENCY

2008-04-15T14:55:00.000-07:00

El módulo separable del puente puede servir como una nave de impulso autosuficiente en caso de una eventual emergencia.
El protocolo determina que sólo despues de poner a salvo a todo el personal de todas las areas de la nave estelar, o cuando todas las opciones han sido agotadas, puede el Capitán dar la orden de separar el puente.
Puede ir a impulso máximo por cinco días, y los sistemas a bordo pueden sostener hasta cien personas por dos semanas.

-------------------------------------
The detachable bridge module may serve as a self sufficient, impulse drived, vessel on an eventual emergency.
As standard protocol only after all personnel of other areas of the starship had been evacuated, or when all other options are unavailable, would the Captain give word to separate the bridge. It can go at maximun impulse for five days, and the on board systems can sustain up to a hundred people for two weeks.

2008-04-15T14:51:00.000-07:00

PUENTE CORTE LONGITUDINAL / BRIDGE CUTAWAY

2008-04-15T14:50:00.000-07:00

OKUDAGRAMAS BAJADOS DE http://www.okudagrams.com/ Y LUEGO EDITADOS. / OKUDAGRAMS DOWNLOADED FROM http://www.okudagrams.com/ AND EDITED.

PUENTE: PERSPECTIVA / BRIDGE: PERSPECTIVE

2008-04-15T14:49:00.000-07:00

OKUDAGRAMAS BAJADOS DE http://www.okudagrams.com/ Y LUEGO EDITADOS. / OKUDAGRAMS DOWNLOADED FROM http://www.okudagrams.com/ AND EDITED.

The Crew / La Tripulación

2008-04-15T14:48:00.000-07:00

U.S.S. ARROGANT main crew.

1) Edani “Corey” Corem, Lt. Commander, Chief of Engineering. Orig.: Bolian

2) Mohandas “Moe” Karadvir, Lt. Commander, Chief Operations Officer, Third in Command. Orig.: Terran

3) T'Gal, Lieutenant, Science Officer. Orig.: Vulcan

4) Diego “Pinch” Pincen, Captain. Orig.: Terran

5) Leiko Hate, Commander, Executive Officer, Second in Command. Orig.: Terran

6) Oshinobu “Dr. Hate” Hate, M.D., Commander, Chief Medical Officer. Orig.: Terran

7) B'Enori Daughter of Norok, Lieutenant, Chief Security Officer, Tactical Officer. Orig.: Klingon-Betazoid

8) Astim “Tim” Kenvis, Lieutenant Jr., Communications Officer. Orig.: Tyran

9) D'Wanna Kelo, Ensign, Main Helm. Orig.: Orion

-------------------------------------------------------------------------------------

U.S.S. ARROGANT Tripulación principal.

1) Edani “Corey” Corem, Tte. Comandante, Jefe de Ingeniería. Orig.: Boliano

2) Mohandas “Moe” Karadvir, Tte. Comandante, Jefe de Operaciones, Tercera al Mando. Orig.: Terráqueo

3) T'Gal, Teniente, Oficial Científico. Orig.: Vulcano

4) Diego “Pinch” Pincén, Capitán, Orig.: Terráqueo

5) Leiko Hate, Comandante, Oficial Ejecutivo, Segundo al Mando. Orig.: Terráqueo

6) Oshinobu “Dr. Odio” Hate, Doctor en Medicina, Comandante, Oficial Médico en Jefe. Orig.: Terráqueo

7) B'Enori Hija de Norok, Teniente, Jefe de Seguridad, Oficial Táctico. Orig.: Klingon-Betazoide

8) Astim “Tim” Kenvis, Teniente Jr., Oficial de Comunicaciones. Orig.: Tyrano

9) D'Wanna Kelo, Alférez, Timonel Principal. Orig.: Orion

MAPUCHE CLASS STARSHIP

2008-04-13T00:06:00.000-07:00

La Flota Estelar es, ante todo, una organización dedicada a la exploración pacífica. Pero hay momentos en que esa paz se ve amenazada por culturas que no comparten la misma visión que la F.U.P..
Tal es el caso de los Borg, el Dominio, los Romulanos y muchos otros.
En esos momentos es una buena idea contar con un arma capaz de defender y cotraatacar como las naves de la clase Defiant.
En tiempos de paz, sin embargo, es poco el uso que tan extraordinario arsenal pueda tener como no sea patrullar las fronteras del espacio de la Federación.
Tenía que haber una nave capaz de servir en tiempos de paz como de ofrecer batalla en la guerra.
Aquí es donde entran las naves clase Mapuche.
Nombrada en honor a una nación de nativos Patagónicos, la U.S.S. Mapuche es un vehículo de gran capacidad defensiva y ofensiva: 2 cañones de pulso phaser, mayor número de bancos phaser, escudos metafásicos, lanza torpedos superiores e inferiores, traseros y delanteros y una sorprendente capacidad de maniobra gracias a un diseño compacto y de líneas fluídas y a un centro de gravedad cuidadosamente emplazado.
Pero, además, en ella hay lugar para laboratorios de investigación, complejos fabriles, áreas de recreación y centros culturales y de salud.
Y también transporta familias a bordo.
El diseñador en jefe, Dr. August Castle, tomó varias características de las naves clase Miranda y las combinó con la tecnología de la clase Sovereign. El resultado es una bien delineada, rápida, poderosa y muy confortable nave estelar.

Estas características la convierten en una herramienta perfecta de exploración, un puente entre civilizaciónes y una más que eficiente guerrera si es necesario.

Desafortunadamente, tal como el pueblo por la que fué nombrada, la U.S.S. Mapuche cayó heroicamente en batalla ante un enemigo mucho más numeroso durante el ataque al sistema Chin'toka, no antes de llevarse consigo 2 cruceros de combate Jem'Hadar y 4 Breen.

(Nota: En tiempos de conflicto armado generalizado, las familias y el personal civil son llevados a bases estelares y puestos seguros, según normativa estándar de la Flota Estelar)

Al presente hay cinco naves clase Mapuche sirviendo en la Flota: U.S.S. Firechild, U.S.S. Andalucía, U.S.S. Ironclad, U.S.S. Braveheart y la U.S.S. Stubborn, bajo el mando del Cap. N'Bate "Bats" Okode, que es la más condecorada.

En la placa dedicatoria de la U.S.S. Mapuche se podía leer: "Es mejor morir de pie que vivir de rodillas"
En la de la U.S.S. Stubborn se lee: "La clave del éxito está en la preparación"

Varios elementos diseñados para la clase Mapuche, como el módulo Puente de Mando desmontable, los propulsores de maniobra piramidales, el domo de Astrometría y el yate del capitán, han resultado tan exitosos que pasaron a formar parte de las características de otras naves estelares posteriormente pergeniadas, como las de las clases Arrogant y Adamant.

---------------------------------------------------------------

Starfleet is, primarily, an organization dedicated to peaceful exploration. But there are times when that peace is threatened by cultures that don't share the same vision the U.F.P. has.
Such a case are the Borg, the Dominion, the Romulans and many others.
In those times is a good idea to have a weapon capable of defense and retaliation as the Defiant class starships.
But in times of peace there is little use for such extraordinary arsenal other than patroling the perimeter of the Federation space.
There had to be a ship that can be useful in peace but also capable of warfare action.
Enter the Mapuche class starships.
Named after a noble nation of natives from the Patagonia, the U.S.S. Mapuche was a vessel of great defensive/offensive capabilities: 2 phaser pulse cannons, a larger number of standard phaser banks, metaphasic shields, upper and lower front and aft torpedoe launchers, and a amazing maneuverabilty for a ship its size due to a sleek and compact design and a very carefully placed gravitational center .
But she also has room for research laboratories, fabrication complexes, recreation facilities, health and cultural centers.
And she carries families onboard.
Head designer Dr. August Castle took several features from the Miranda class and combined them with Sovereign technology, the result is a sleek, fast and powerful, yet comfortable starship.

These features makes her a perfect tool for exploration, a bridge between civilizations and a more than efficient fighter when needed.

Unfortunatelly, like her namesake people, the U.S.S. Mapuche fell heroically in combat against a much numerous foe during the attack at the Chin'toka system, not before taking down 2 Jem'Hadar battle cruisers and 4 Breen.

(Note: In times of open armed conflict the families and civilian personnel are taken to starbases or safe outposts, as standard Starfleet procedure.)

Five other Mapuche class starships serve at Starfleet to this day: U.S.S. Firechild, U.S.S. Andalucía, U.S.S. Ironclad, U.S.S. Braveheart and the U.S.S. Stubborn, under comand of Capt. N'Bate "Bats" Okode, which is the most decorated of the lot.

On the U.S.S. Mapuche dedication plaque the motto was: "It is better to die on our feet, than to live forever on our knees."
On the U.S.S. Stubborn's is: "Preparation is the key to succes"

Several elements disigned for the Mapuche class,i.e.: the detachable Bridge module, the pyramid shaped thrusters, the Astrometrics dome, the captain's yatch etc., turn out to be so successful that they were incorporated as part of the features of other starships later devised, such as those on the Arrogant and Adamant classes.

PLACA DEDICATORIA / DEDICATION PLAQUE

2008-04-12T16:27:00.000-07:00

STUBBORN FRONT / VISTA ANTERIOR

2008-04-12T16:26:00.000-07:00

STUBBORN BACK / VISTA POSTERIOR

2008-04-12T16:20:00.000-07:00

STUBBORN SIDE / VISTA LATERAL

2008-04-12T00:57:00.000-07:00

STUBBORN TOP / VISTA SUPERIOR

2008-04-12T00:41:00.000-07:00

STUBBORN BOTTOM / VISTA INFERIOR

2008-04-12T00:21:00.000-07:00

The Crew / LA TRIPULACIÓN

2008-04-12T00:20:00.001-07:00

U.S.S. STUBBORN main crew.

1) Mackel "Mac" Synet, Ensign, Main Helm. Orig.: Tilonian

2) Imely “Mely” Tran, Lieutenant, Science Officer. Orig.: Deltan

3) Tevos “B.G.(*)” Medder, Lieutenant, Chief Security Officer, Tactical Officer. Orig.: Orion. (*) “Big Green”

4) Uaxali “Xali” Fedeii, Lieutenant Jr., Communications Officer. Orig.: Betazoid

5) N'Bate “Bats” Okode, Captain, Orig.: Terran

6) Madelaine “Blitz” Krieg, Lt. Commander, Chief Operations Officer, Third in Command. Orig.: Terran

7) Ekran of D'ros “Iceman”, Commander, Executive Officer, Second in Command. Orig.: Andorian

8) T'Lep "Dr. T'Rex", M.D., Commander, Chief Medical Officer. Orig.: Vulcan

9) Tung Liang Guang , Lt. Commander, Chief of Engineering. Orig.: Terran

--------------------------------------------------------------------------------------------

U.S.S. STUBBORN Tripulación principal

1) Mackel "Mac" Synet, Alférez, Timonel Principal. Orig.: Tiloniano

2) Imely “Mely” Tran, Teniente, Oficial Científico. Orig.: Deltana

3) Tevos “B.G.(*)” Medder, Teniente, Jefe de Seguridad, Oficial Táctico. Orig.: Orion. (*) “Big Green”("Grandote verde")

4) Uaxali “Xali” Fedeii, Teniente Jr., Oficial de Comunicaciones. Orig.: Betazoide

5) N'Bate “Bats” Okode, Capitán, Orig.: Terráqueo

6) Madelaine “Blitz” Krieg, Tte. Comandante, Jefe de Operaciones, Tercera al Mando. Orig.: Terráqueo

7) Ekran of D'ros “Iceman”, Comandante, Oficial Ejecutivo, Segundo al Mando. Orig.: Andoriano

8) T'Lep "Dra. T'Rex", Doctora en Medicina, Comandante, Oficial Médico en Jefe. Orig.: Vulcano

9) Tung Liang Guang, Tte. Comandante, Jefe de Ingeniería. Orig.: Terráqueo

U.S.S. ADAMANT - NX- 75200

2008-04-12T00:20:00.000-07:00

Warp 10 Project, Phase 2.
As part of Starfleet program to attain Warp 10 speed, which began with the U.S.S Arrogant, here's the second stage: the U.S.S. Adamant.

The idea of separated warp cores, one for each nacelle, is almost as old as warp propulsion itself, since the process of dividing in two the plasma stream, resulting from the matter-antimatter reaction, implies a significant loss of propulsion energy. The theory states that, if that loss could be avoided by means of individual cores powering only one nacelle each, performance would be optimized and warp speed increased geometrically.
The problem was the impossibility of matching the frequencies of the warp fields generated by each core.

Trill scientist Dr. Jolenk Brall, assisted by his son, Lt. Commander Rolenk Fen, developed a revolutionary "Core Synchronizer".
Dilithium crystals produce a singular vibration when attacked by the matter and antimatter streams, unique for each crystal element, which determines the frequency of the warp field's wave.
Wrapping a subspace field around the two crystals (one per core), thus isolating them both in the same space-time continuum, allows the "Synchronizer" to control and equalize the vibrations, allowing the formation of two identical plasma currents, so the warp fields produced by each nacelle are a perfect match.
To achieve its difficult task, which allows NOT the smallest deviation, the "Synchronizer" has its own dedicated computer core.
This solution, as simple as it seems, required 90 years of development.
It was an original idea of Dr. Lerek, from Vulcan, and Dr. Adsor Brall, from Trill (Adsor being the previous host of the symbiont Brall), at Daystrom Institute.

At first the vessel design considered to carry this new, experimental propulsion system, was to be a smaller one, perhaps the size of the Intrepid class or even a Nova class starship, but preliminary tests showed that a warp coil less than 150 mts. long would not provide enough runway length to be able to process the energy levels of the new, more powerful, plasma stream, nor tolerate the stress without fractures or even exploding.
So, the bigger the nacelles, the bigger the ship: The U.S.S. Adamant is a 600 mts long starships, with all the commodities, amenities and services of a Galaxy class Starship.

In theory, the goal of the experiment was to reach warp speed factor 9.99999...
In the field, the Adamant reached and sustained continuously for 8 hours. warp 9.989999
It was, however, considered a success, and makes the U.S.S. Adamant the fastest starship of the Federation to date.

Lt. Commander Rolenk Fen serves on board the Adamant as Chief Engineer to look after the first steps of his father's "brainchild", to continue with the tests (the Adamant is still in her experimental stage), and to satisfy his need to explore the galaxy.

Note: Starfleet Command commissioned a team of engineers to adapt the "Core Synchronizer" to the Arrogant class starships.
But there is little hope for it to be feasible, since the cores are of very different power levels and located in two separated and very distant parts of the ship (one in the primary, the other in the secondary hull)

Admiral Rosen, the eldest terran admiral still in service at Starfleet Command made a comment about the shape of the Adamant, saying that it resembles an old "iron", an ancient tool to press clothes (?).
He joked: "This starship is here to smooth the fabric of space"
No one understood the joke.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Proyecto Warp 10 - Fase 2

Como parte del programa de la Flota Estelar para obtener velocidad warp 10, que comenzara con la U.S.S. Arrogant, he aquí la seguna etapa: la U.S.S. Adamant.

La idea de núcleos warp separados, uno para cada motor warp, es casi tan antigua como el impulso warp mismo, ya que el proceso de dividir en dos la corriente de plasma resultante de la reacción materia-antimateria implica una considerable pérdida de energía propulsora. La teoría establece que, si esa pérdida pudiera evitarse a través de núcleos individuales alimentando cada motor, el funcionamiento se optimizaría y la velocidad warp aumentaría geométricamente.
El problema residía en la imposibilidad de igualar la frecuencia de los campos warp generados por cada núcleo.

El científico Trill, Dr. Jolenk Brall, asistido por su hijo, el Tte. Comandante Rolenk Fen, desarrolló un revolucionario "Sincronizador de Núcleo".
Los cristales de Dilithium producen una vibración particular cuando son atacados por los haces de materia y antimateria que es única para cada elemento y determina la frecuencia de la onda de campo warp.
Rodeando los dos cristales (uno por cada núcleo) con un campo subespacial, aislando ambos en el mismo continuo espacio-temporal, permite al "Sincronizador" controlar e igualar las vibraciones, posibilitando la creación de dos corrientes de plasma idénticas, así, los campos warp producidos por cada motor coinciden perfectamente.
Para lograr esta difícil tarea, que NO admite la más mínima desviación, el "Sincronizador" cuenta con su propio sistema de computadoras, dedicado exclusivamente.
Esta solución, tan simple como suena, tomó 90 años de desarrollo.
Fué una idea original de los doctores Lerek, de Vulcano, y Adsor Brall, de Trill (Adsor fué el anfitrión anterior del simbionte Brall), del Instituto Daystrom.

En un pricipio el diseño de la nave considerado para llevar este nuevo y experimental sistema propulsor iba a ser más pequeño, tal vez del tamaño de la clase Intrepid, o aún de la clase Nova, pero los test preliminares mostraron que una bobina warp de un largo inferior a los 150 mts. no proveería suficiente distancia de recorrido para procesar los niveles de energía de este nuevo y más poderoso haz de plasma, ni tolerar el esfuerzo sin fracturarse o, tal vez, explotar.
Así que: cuanto más grande el motor warp, más grande la nave. La U.S.S. Adamant es una nave estelar de 600 mts. de largo, con todas las comodidades, conveniencias y sistemas de una nave estelar clase Galaxy.

En la teoría el objetivo del experimento era alcanzar velocidad warp factor 9.99999...
En la práctica, la Adamant alcanzó y sostuvo durante 8 horas warp 9.989999.
Se lo consideró un éxito de todos modos y convirtió a la U.S.S. Adamant en la nave estelar más rápida de la Federación hasta la fecha.

El Tte. Comandante Rolenk Fen sirve actualmente a bordo de la Adamant como Ingeniero en Jefe para seguir los primeros pasos de la creación de su padre, para continuar con las pruebas (la Adamant aún está en su fase experimental), y para satisfacer su necesidad de explorar la galaxia.

Nota: El Comando de la Flota Estelar ha comisionado a un equipo de ingenieros para adaptar el "Sincronizador de Núcleo" a las naves clase Arrogant, pero hay poca esperanza de que esto sea posible, ya que los núcleos son de muy diferente nivel de potencia y están ubicados en dos lugares diferentes de la nave y muy distanciados entre sí (uno en el platillo y el otro en el casco secundario).

El Almirante Rosen, el admirante terrestre de más edad aún en servicio el el Comando de la Flota Estelar, comentó acerca de la forma exterior de la Adamant, diciendo que parecía una vieja "plancha", un antiguo aparato para quitar las arrugas de las telas.(?)
Dijo, bromeando: "Esta nave estelar llegó para alisar el tejido del espacio".
Nadie entendió la broma.

DEDICATION PLAQUE / PLACA DEDICATORIA

2008-04-12T00:19:00.001-07:00

A las naves estelares primeras de su clase se les reserva una distinción especial: En lugar de una placa dedicatoria común reciben el llamado "Mural Dedicatorio" en el cual se incluyen el emblema de la Federación Unida de Planetas y el logo del proyecto de desarrollo de la clase.

---------------------------------------------

A special distinction is reserved to the Head of the Class Starships: instead of a regular dedication plaque they receive a what is called a "Dedication Wall", in which the United Federation of Planets emblem and the class development project logo are included.

THE SHIP / LA NAVE

2008-04-12T00:18:00.000-07:00

The Crew / LA TRIPULACIÓN

2008-04-12T00:17:00.000-07:00

U.S.S. ADAMANT main crew.

1) Teresa "Teri" Santana, Lt. Commander, Chief Operations Officer, Third in Command. Orig.: Terran

2) Ku-Qualoneii, Lieutenant, Science Officer. Orig.: Efrosian.

3) Teram Monai, Ensign, Main Helm. Orig.: Bajoran-Cardassian

4) Klem "Shuffle", Lieutenant Jr., Communications Officer. Orig.: Ferengi

5) Kove "The hammer*" Drani, Captain, Orig.: Bajoran (*short for "The hammer of the Prophets")

6) Gedock, Commander, Executive Officer, Second in Command. Orig.: Vulcan

7) Falan "Dr. M" Murian, M.D., Commander, Chief Medical Officer. Orig.: El-Aurian

8) Rolenk "Wizz" Fen, Lt. Commander, Chief of Engineering. Orig.: Trill

9) Rachel "Rush" Schneider, Lieutenant, Chief Security Officer, Tactical Officer. Orig.: Terran

---------------------------------------------------------------

U.S.S. ADAMANT Tripulación pricipal.

1) Teresa "Teri" Santana, Tte. Comandante, Jefe de Operaciones, Tercera al Mando. Orig.: Terráqueo

2) Ku-Qualoneii, Teniente, Oficial Científico. Orig.: Efrosiano

3) Teram Monai, Alférez, Timonel Pricipal. Orig.: Bajoriano-Cardassiano

4) Klem "Mezclador", Teniente Jr., Oficial de Comunicaciones. Orig.: Ferengi

5) Kove "El martillo*" Drani, Capitán, Orig.: Bajoriano (*abreviado de "El martillo de los Profetas")

6) Gedock, Comandante, Oficial Ejecutivo, Segundo al Mando. Orig.: Vulcano

7) Falan "Dra. M" Murian, Comandante,Doctora en Medicina, Oficial Médico en Jefe. Orig.: El-Aurian

8) Rolenk "Mago" Fen, Tte. Comandante, Jefe de Ingeniería. Orig.: Trill

9) Rachel "Rush" Schneider, Teniente, Jefe de Seguridad, Oficial Táctico. Orig.: Terráqueo

M'Kallya class

2008-04-12T00:14:00.000-07:00

Durante la Guerra con Dominio, el número de naves estelares clase Excelsior disminuyó hasta el borde de la extinción. Al finalizar ésta, las pocas que quedaban fueron destinadas a servir como naves escuela y museos, para preservar los últimos exponentes de un orgulloso y glorioso, por no decir legendario, linaje.
El problema es que estas versátiles y rápidas naves estelares a menudo eran las naves elegidas para el transporte de Almirantes a través del espacio de la Federación .
El Almirante Volek tomó para sí mismo la tarea de encontrar un transporte adecuado para los cuadros más altos de la Flota.
Encontró a los exploradores demasiado grandes y demasiado lentos a los escoltas y así sucesivamente.
Finalmente, después de una búsqueda infructuosa, se decidió que la acción lógica era diseñar nuevas naves dedicadas exclusivamente para servir como vehículo de los Almirantes.
Graduado de la Academia de Ciencias de Vulcano y un experto en sistemas de propulsión warp, el almirante Volek lideró al mejor equipo de ingenieros que la Oficina de Diseño Avanzado Naves Estelares tenía para ofrecer.
El equipo se centró principalmente en la consecución de dos objetivos:
1. proporcionar un escenario adecuado para misiones diplomáticas y militares
y
2. crear una eficaz nave de guerra de modo que el Almirante puede asumir el mando de la flota en tiempo de conflicto armado.
Esta no iba ser una nave de exploración, ni a transportar familias. Y Sólo tiene la cantidad necesaria de laboratorios a bordo para garantizar su funcionamiento.
El prototipo, el U.S.S. M'Kallya, consta de 13 cubiertas, 302 metros de largo, y su diseño puede ser instantáneamente emparentado con el de las clases Hannibal y Akira.
Su capacidad warp alcanza una velocidad máxima de 9,85 y tiene un gran maniobrabilidad en velocidades inferiores a la de la luz.
Ella tiene todas las comodidades necesarias, los servicios y capacidad para albergar a los dignatarios de todas las culturas imaginables. Incluso un lujo o dos. Cuenta con dos grandes salones, uno para conferencias y otro para recepciones y banquetes, que pueden ser convertidos en salas de guerra si la situación lo demanda.
El número de huépedes puede llegar hasta 200 dignatarios más su comitiva.
Una tripulación permanente de 160 personas se ocupa de los sistemas de la nave.
Y también muerde: 17 bancos phaser estándar, dos cañones de pulso phaser frontales y lanzadores de torpedos frontal y posterior. Escudos metaphásicos nivel 5, combinados con armadura ablativa, pueden incluso desviar una carga de disipador de energía Breen.

Dos innovaciones de la serie M'kallya la diferencian del resto:
a - motores warp de doble bobina.
b - el deflector y sensor principal está integrado por cuatro grupos de elementos dispuestos en una configuración horizontal angular.

La doble bobina, creación de Volek, no proporciona una mayor velocidad warp que una sola, pero optimiza el aprovechamiento de plasma, necesitando un 15% menos cantidad de combustible materia-antimateria para alcanzar la misma velocidad. Un efecto secundario no planificado es que el flujo warp resultante es un 25% más favorable para el tejido del espacio, causando daños reducidos pasado warp 5.

La disposición del deflector proporciona un ángulo más amplio de cobertura y minimiza el uso de espacio en el eje Z de la nave. Tampoco es tan voluminoso en el eje Y lo que permite un más estrecho, dinámico perfil. Las lecturas del sensor, siendo el escaneo cuatro veces redundante, han demostrado ser más precisas y cada uno de los cuatro grupos pueden apuntarse en diferentes direcciones para una mayor cobertura.

M'Kallya es el nombre de la 3 ª ciudad en importancia en Vulcano. También es al lugar de nacimiento del Almirante Volek, pero eso no es la razón por la que eligió ese nombre, por supuesto. Todos sabemos que los Vulcanos no son personas sentimentales.

Para evitar conflictos en la cadena de mando, no hay Capitán designado a bordo de la M'Kallya, y es el almirante quien cubre esa posición durante misiones importantes . Para las operaciones regulares es el segundo al mando, la Comandante Sophia Mirkos, quien actúa como capitán. Fue la asistente del almirante, su hija adoptiva Teniente Comandante Rhyanu, una huérfano mitad klingon, mitad Romulana abandonada después del ataque Romulano en Khitomer, quien seleccionó a la Comandante para este cargo, conociendo las preferencias y necesidades del Almirante. (Se ha dicho que Rhyanu es lo más cercano que se puede llegar a un klingon con logica).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

During the Dominion War the number of Excelsior class starships decreased close to the verge of extintion. Soon after, the few remaining were destined to serve as museums and school ships, to preserve the last exponents of a proud and glorious, not to mention legendary, lineage.
The problem was that these versatile and fast vessels were often the starships of choice for transporting Admirals throughout Federation space.
Admiral Volek took upon himself the task of finding a suitable transportation for the highest ranks of Starfleet.
He found the explorers being too big and the escorts too slow and so on and so forth.
Finally, after a fruitless search, it was decided that the logical course of action was to design a ship dedicated to serve as an Admiral's vehicle.
A graduate from the Vulcan Academy of Science and an expert in warp propulsion systems, admiral Volek led the most selected team of engineers that the Advanced Starship Design Bureau had to offer.
The team focus mainly in achieving two goals:
1. provide a proper scenario for diplomatic and military missions
and
2. to be an effective warship so the Admiral can asume command of the fleet in times of armed conflict.
This was not to be an exploration ship, nor a families transport. And it will only have the necesary amount of laboratories needed to ensure its functionality.

The prototype, the U.S.S. M'Kallya, is a 13 deck, 302 meters long starship, whose design can be instantly related to that of the Hannibal and Akira classes. Its warp capability reaches a top speed of 9.85 and has great maneuverabilty at sublight ranges.
She has all the necessary comfort, services and comodities to accommodate dignitaries from every possible culture imaginable. Even a luxury or two. There are two large halls, one for conferences and the other for receptions and banquets. They can both be turned into war rooms if the situation calls for it.
The number of guests rises up to 200 dignataries plus entourage.
A permanent crew of 160 people take care of the systems of the starship.
She has teeth as well, 17 standard stripe phaser banks, two frontal phaser pulse cannons and fore and aft torpedo launchers. Metephasic shielding, level 5, combined with ablative armor, deflects even a Breen energy dissipator pulse.

Two innovations set the M'kallya appart from the rest:
a - double coiled warp engines
b - main deflector and sensor composed by four groups of elements disposed in an horizontal angular configuration.

The double coiling, Volek's creation, does not provide a larger warp speed than the single one, but it optimizes the usage of plasma, needing 15% less amount of matter-antimatter fuel to achieve the same speed. An unintended side effect is that the resulting warp stream is 25% more friendly to the fabric of space, causing reduced damage at 5+ warp.

The disposition of the deflector provides a broadened coverage angle and minimizes the use of space on the Z axis of the ship. It is also not as bulky on the Y axis allowing for a narrower, sleeker profile. The sensor readings, being redundantly scanned four times over, proved to be more accurate and each of the four groups can be pointed at different directions for an even wider coverage.

M'Kallya is ths name of the 3rd city in importance in Vulcan. It is also the birthplace of Admiral Volek, but that isn't the reason why he picked that name, of course. We all know that vulcans are not sentimental people.

To avoid conflict in the chain of command, there's no appointed Captain on board the M'Kallya, being the admiral who covers that possition during important missions. For standard operations is the second in command, Cdr. Sophia Mirkos, who acts as Captain.
It was Admiral's attaché, his adoptive daughter Lt. Commander Rhyanu, an orphan half Klingon, half romulan left behind after the romulan attack at Khitomer, who selected her for that possition, knowing the preferences and needs of the Admiral.(It has been said that Rhyanu is the closest that will ever be to a logical klingon).

La nave / The ship

2008-04-12T00:13:00.000-07:00

PLACA DEDICATORIA / DEDICATION PLAQUE

2008-04-12T00:12:00.005-07:00

The Crew / LA TRIPULACIÓN

2008-04-12T00:12:00.004-07:00

U.S.S. M'Kallya main crew

1) Kemi Syrlan, Lt. Commander, Chief of Engineering. Orig.:Agaronian

2) Imso Leru, Lt. Commarder, Chief Operations Officer, Third in Command. Orig.: Arkenite

3) Falak Al Zahir, Lieutenant, Science Officer, Orig.: Terran

4) Laek Tirsus, Lieutenant, Chief Security Officer,Tactical Officer, Orig.: Tiburonian

5) Sophia Mirkos, Commander, Executive Officer, Second in Command. Orig.: Terran

6) Volek, Admiral, Commanding Officer, Orig.: Vulcan

7) Rhyanu, Lt. Commander, Admiral's Attaché. Orig.: Klingon-Romulan

8) Rulk, Commander (Provisional), M.D., Chief Medical Officer. Orig.: Denobulan

9) Nedra Endi, Lieutenant Jr., communications Officer, Orig.. Shantilian

10) Suane "Birdie" Biraad, Ensign, Main Helm. Orig.: Napean

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

U.S.S. M'Kallya tripulación principal

1) Kemi Syrlan, Tte. Comandante, Jefe de Ingeniería. Orig.:Agaron

2) Imso Leru, Tte. Commandante, Jefe de Operaciones, Tercero al Mando. Orig.: Arkenita

3) Falak Al Zahir, Teniente, Oficial Científico, Orig.: Terráqueo

4) Laek Tirsus, Teniente, Jefe de Seguridad, Oficial Táctico, Orig.: Tiburon

5) Sophia Mirkos, Comandante, Oficial Ejecutivo, Segundo al Mando. Orig.: Terráqueo

6) Volek, Almirante, Oficial al Mando, Orig.: Vulcano

7) Rhyanu, Tte. Comandante, Asistente del Almirante. Orig.: Klingon-Romulano

8) Rulk, Comandante (Provisional), Doctor en Medicina, Oficial Médico en Jefe. Orig.: Denobulano

9) Nedra Endi, Teniente Jr., Oficial de Comunicaciones, Orig.. Shantiliano

10) Suane "Birdie" Biraad, Alférez, Timonel Principal. Orig.: Napeano

2008-04-12T00:12:00.003-07:00

ARROGANT, STUBBORN, ADAMANT, M'KALLYA & ENTERPRISES, VISTA LATERAL / SIDE VIEW

2008-04-12T00:11:00.001-07:00

ARROGANT, STUBBORN, ADAMANT, M'KALLYA & ENTERPRISES, VISTA SUPERIOR / TOP VIEW

2008-04-12T00:11:00.000-07:00

Uniformes de tareas / Duty uniforms

2008-04-11T11:50:00.000-07:00

El nuevo diseño para el uniforme de tareas (1, 1a, 1b y 1c) vuelve al esquema bicolor, es unisex y consta de tres piezas: pantalón negro sobre botas cortas., camisa de cuello alto negra con detalles en color acorde con la sección en que sirve el usuario y chaqueta corta negra de escote en "V" hasta la cintura con un diseño simil alas muy estilizadas en los hombros y barras en los puños del color departamental.
El capitán tiene otro uniforme opcional (2), más casual, compuesto por camisa color bordeaux con detalles negros, pantalones bombachos negros dentro de botas de tarea del mismo color y chaleco negro con detalles del color de la camisa.
Para tareas más demandantes está el traje de fajina (3), consistente en un overall de una pieza ajustado en la cintura, en color según área de servicio con detalles en negro sobre camisa sin cuello negra, con botas de tarea cortas. El personal de seguridad viste uniforme de fajina cuando se encuentra de guardia.
El uniforme de cadete de la Academia (4) es una chaquetilla corta sobre un monopieza de cuello alto, todo en color gris con líneas blancas y botas de tarea negras cortas. La túnica médica(5) consta de una camisa negra de mangas cortas sin cuello y un guardapolvo también corto de mangas y largo hasta la cadera en color azul departamental con detalles en negro. Para diferenciarse, la túnica de enfermeros es de color gris claro en la parte inferior a la línea de los hombros.
Los almirantes (6) visten camisa negra de cuello alto con detalles en bordeaux, pantalón y zapatos negros y chaqueta hasta la cadera negra y gris con detalles en bordeaux y dorado.
Los botones indicadores de rango y la posición del comunicador permanecen inalteradas en los oficiales, en cambio en los suboficiales el rango ya no una insignia bordada en el cuello de la camisa, sino que ahora está indicado pos pequeñas barras transversales plateadas dispuestas verticalmente según ilustración.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The new design for duty uniform (1, 1a, 1b and 1c), back to the two color scheme, is unisex and consist in a three pieces suit: black trousers over balck short boots, turtle necked black shirt with colored details and a weist level, "V"shape necked black jacket with a very stylized wing like design on the shoulders, this and the cuff bars are colored according to department area.
The captain has an optional uniform (2), more casual, includes a burgundy shirt with black details, black knickerbockers tucked in combat boots and a black best with lines the same color as the shirt.
For heavier duties there's the jumpsuit (3), a one piece overall fastened at waist level, colored according the service division, with black details over a collarless shirt in black and combat boots. Security personnel wear jumpsuits when in watch duty.
Academy cadets uniform (4) is a short windbreaker over a turtle necked one piece jumpsuit, all in grey with white lines and black combat boots. The medical tunic (5) consist in a black shirt with short sleeves and no collar and a departamental blue smock, also with short sleeves, hip level long with details in black. To differentiate, nurses' tunic is light gray under the shoulder line.
Admirals wear (6) a black shirt with burgundy details, trousers and shoes in black and a hip long coat in black and grey with gold and burgundy details.
Rank pips and communicator placing remains unchanged in officers' uniforms, enlisted personnel rank is no longer an embroidered insignia in the shirt's collar, now it is indicated by horizontal silver bars placed one in top of the other, instead, according to illustration.

Comunicador insignia / Communicator badge

2008-04-11T08:28:00.000-07:00

La siguiente generación de comunicadores insignia es un retorno a la sencilla forma de punta de flecha del emblema de la Enterprise original.
La vieja batería de sario krellida fué reemplzada por la recintemente desarrollada a base de una aleación de mertio-rodalto. La nueva fuente de poder permite al aparato un total de 45 días de operación normal continua antes de requerir recarga. Una señal sonora intermitente alerta al
portador que la energía se está acabando. Cuenta también con un circuito de reconocimiento de voz, personalizado para la del usuario, usando una clave muy básica: "(nombre de usuario) aquí" y "(nombre de usuario) fuera". Por ejemplo, digamos que la portadora es la capitán Kove, entonces, para abrir un enlace, en lugar de tocar su comunicador, ella sólo dice "Kove aquí", tanto sea para iniciar una comunicación como para contestar un llamado, para terminar solamente le basta con decir "Kove fuera". Esta función es muy útil especialmente cuando el uso de las manos se ve limitado o impedido.
El alcance de la conexión directa entre comunicadores se extendió de 500Km a 700 Km y la aislación contra interferencia electromagnética fué mejorada.

----------------------------------------------------------------------------------------------

The next generation of the communicator badge is a return to the simple arrowhead shape of the original Enterprise's emblem.
The old sarium krellide power cell was replaced by the recently developed mertium-rodalt alloy based ones. The new power source allows the device a total of 45 days of continuous normal operation before it needs recharging. An intermitent audible signal alerts the user when the energy is runnig low.
It also has a voice recognition circuitry, personalized for the bearer's using a very basic code: "(user's name) here" and "(user's name) out". For example, let's say that the user is Captain Kove, then, to open a comm link, instead of tapping her communicator, she just says "Kove here", whether she is starting a communication or answering a call. To end the link suffice to say "Kove out". This feature proves to be very useful, specially in situations when the use of the hands is otherwise compromised.
The range of badge to badge direct communication has been broadened from 500 Km to 700 Km and the shielding against EM interference has also been improved.

Dress uniforms / Uniformes de Gala

2008-04-11T00:05:00.000-07:00

These are the new dress uniforms, in male and female version, according to the change of duty uniforms adopted recently by Starfleet.
Commissioned Officers: (2, 2a and 2b) composed by a turtled necked shirt colored according the department of the wearer, details in gold, black trousers, or tights in the female version (2a) and shoes, with a white jacket thigh level long (knee in the fem.), ornamented in gold and departamental color, same as the belt. Captains uniform has a little more gold (2).
There's also the new admiral's uniform in formal version (1) same as the others, only with white shirt and divisional color replaced by black (and more gold). Female personnel may opt for the same configuration as the male´s uniform(2b).
Ensign and Lieutenant Jr. use a simplier "unisex" version with waist level jacket with no belt(3a, 3b).
Petty officers and enlisted Personnel (4a and 4b): Same configuration as the officers with a different color scheme: the jackets are white with shoulders in grey and also grey are the trousers (and tights) and shoes. The golden ornaments were replaced by silver ones instead. Crewmen and petty officers of third and second class (5) wear the shorter jacket.
Decorations and medals are placed over the right breast to allow unobstructed access to the comunicator badge.

--------------------------------------------------

Estos son los nuevos uniformes de gala, en versión masculina y femenina, de acuerdo con el cambio en los uniformes de tareas recientemente adoptados por la Flota Estelar.
Oficiales: (2, 2a y 2b) compuesto por camisa de color departamental con detalles dorados, pantalones negros o calzas en la versión femenina (2a) como así los zapatos, y una chaqueta blanca larga hasta los muslos (las rodillas en el fem.) ornamentada en oro y color seccional, como el cinto. El uniforme del capitán tiene un poco más de dorado (2).
También hay una muestra del nuevo uniforme de almirante en versión de gala (1), igual a los otros, sólo que con camisa blanca y con negro reemplazando a los colores departamentales (y más dorado). El personal femenino puede optar por la misma configuración de uniforme que el masculino (2b). Alférez y Tenientes Jr. usan una versión "unisex" más sencilla, con chaqueta corta hasta la cintura sin cinturón (3a y 3b).
Suboficiales: (4a y 4b) La misma configuración que los de los oficiales con diferente esquema de colores: la chaqueta es blanca con los hombros en gris, también grises son los pantalones (y las calzas) y los zapatos. Los ornamentos dorados fueron reemplazados por plateados.
Los suboficiales menores, o tripulantes (5), usan la chaqueta más corta.
Las condecoraciones y medallas se usan del lado derecho del pecho para no dificultar el acceso al comunicador.

Traje para Actividad Extra Vehicular (T'Suit) / Extra Vehicular Activity Suit (T'Suit)

2008-04-10T11:51:00.000-07:00

Picture reference / Referencias de la imágen:

1. Helmet / Casco
2. Sensors / Sensores
3. Helmet left-right rotation servos / Servos de rotación lateral del casco
4. Headlights / Luces frontales
5. Suit systems status monitoring display / Visor de monitoreo de sistemas principales
6. Tricorder and main systems control pad / Botonera de control de Tricorder y sistemas principales
7. Stasis initiator buckle / Interruptor de inicio del modo stasis
8. Upper back pack: stasis field generator system / Mochila parte superior: sistema generador de campo stasis
9. Lower back pack: air supply recycling system, suit's pressure controler / Mochila parte inferior: sistema de reciclado de aire y control de presión de aire
10. Starfleet emblem / Emblema de la Flota
11. Name tag / Etiqueta de nombre
12. Federation emblem / Emblema de la Federación
13. Starship's identification patch / Identificación de la Nave Estelar
14. Power cell / Celda de Poder
15. Colored Stripes: Body temperature regulators (normal operation mode) - stasis field emitters (stasis mode) - department color indicators / Bandas coloreadas: Reguladores de temperatura corporal (modo normal) - emisores de campo stasis (modo de animación suspendida) - indicadores de departamento por color .
16. Gloves / Guantes
17. Gloves air seal / Sello de aire de los guantes
18. Magnetized boots / Botas magnetizadas
19 Boots air seal / Sello de aire de las botas
20. Magnetized boots and body temperature control / Control de botas magnetizadas y temperatura corporal
21. Knee pads / Rodilleras
22. Safety grapple connection rings / Anillas para amarra de seguridad
23. Regulation phaser pistol / Pistola phaser reglamentaria
24. Rank pips / Botones indicadores de rango
25. Side pocket / Bolsillo lateral
26. Chest plate: other life support systems (heat generator,cooling system, vital signs monitoring) / Peto: otros sistemas de soporte vital (generador de calor, sistema refrigerante, monitores de signos vitales)

Luego de que su propia hija A'Rik quedara abandonada en espacio profundo con solamente su traje A.E.V. tras explotar el transbordador que la llevaba a ella y a un tripulante humano, también a la deriva, de vuelta a su nave, la Dra. T'Lep, Oficial Médico en Jefe de la U.S.S. Stubborn, decidió que el personal que sufría estas situaciones debería tener mejores oportunidades de sobrevivencia.
A'Rik pudo ser rescatada justo antes de que su resistencia cediera, tan sólo gracias a su mayor fuerza física vulcana y a su disciplina de meditación, lo que le posibilitó bajar el ritmo metabólico. Aunque ella trató de ayudarlo a relajarse para ahorrar energía vía conexión telepática, su compañero humano no fué tan afortunado y falleció durante los procedimientos resucitatorios en enfermería.
Tenía que haber una forma de extender el tiempo de vida de los astronautas, para dar tiempo suficiente para que sean rescatados, bajando el ritmo de las funciones corporales sin la ayuda de técnicas de meditación o medicamentos, en otras palabras, una condición de stasis o animación suspendida.
Por supuesto, la solución lógica era convertir un traje espacial en una cámara de stasis portátil.
Más fácil decirlo que hacerlo. Aún asistida por el Ingeniero en Jefe Tung, les tomó un año y medio de experimentos y simulaciones para finalmente lograr miniaturizar un generador de campo stasis funcional. El hecho de que un traje A.E.V. sea un ambiente cerrado y aislado ayuda a mejorar las condiciones de funcionamiento de la "cámara" de animación suspendida.
Colocaron el generador en la parte superior de una mochila más grande (comparada con las de los modelos estándar), justo arriba del sistema de reciclado de aire. La distribución homogénea del campo se lleva a cabo a través de una serie de bandas conductoras que corren a lo largo del traje. Estas bandas tienen triple propósito: 1) la emisión del campo stasis en el modo de animación suspendida, 2) en operación normal regulan la temperatura del cuerpo del usuario, y 3) identifican el departamento en que el usuario sirve (operaciones, comando o ciencias) por color.
Para prevenir la activación accidental del modo stasis se colocó el interruptor en la hebilla del cinto del traje y es necesaria una muy simple pero precisa secuencia en el orden de presionar las 5 teclas para iniciarlo.
Como benevolente efecto colateral del estado de stasis inducido, la persona permanece inconsciente todo el tiempo, quedando así protegida de los daños psicológicos provocados por la soledad y el aislamiento prolongados.
Una celda de poder de gran tamaño alimenta todo el sistema y permite mantener un campo stasis estable por más de 45 días solares.
Un faro subespacial transmite una señal de auxilio intermitente en todos los canales disponibles, indicando la posición e identidad de la persona perdida.

El nuevo traje tiene otro aditamento útil: un tricorder incorporado. Una serie de sensores bien distribuidos proveen lecturas de los alrededores y pueden ser controlados a través de la botonera de comando de la manga izquierda. Los datos son proyectados holográficamente en la mitad inferior del visor de aluminio transparente del casco.

La plana mayor, los jefes departamentales y el personal especializado en mantenimiento y reparaciones en el casco de la nave, cerca de 70 personas, tienen trajes hechos a medida y personalizados, para aquellos tripulantes que ocasionalmente realizan trabajos en el exterior de la nave o misiones en planetas de atmósfera no apta para su vida hay equipos con partes intercambiables para ajustarse a las diferentes medidas.

Luego de ser aprobada por la Sección Médica de la Flota Estelar primero y por el Comando de la Flota Estelar después, la "Vestimenta para A.E.V. de Supervivencia a Largo Plazo mod. 0532/01", de aquí en adelante llamada afectuosamente "T'Suit" en honor a su creadora vulcana, se convirtió en equipamiento estándar de la Flota Estelar.
Hacia la fecha estelar 55271.6 el 20% de los trajes A.E.V. en la Flota fueron reemplazados por T'Suits.

Nota: A pesar de que su participación fué decisiva, de acuerdo a la Dra. T'lep (quien se lo dice a quien quiera escucharlo), en la realización del T'Suit, el Tte. Comandante Tung niega tener crédito en su creación, diciendo que su tarea fué "meramente proveer soporte técnico para las brillantes ideas de la Dra. T". No obstante lo cual, al otorgarle a la Dra. T'Lep la condecoración "Leonard McCoy" por "Soluciones Médicas a Problemas Prácticos" por su creación, la Sección Médica de la Flota entregó una Mención Honorífica al Tte.Comandante Tung por su "Invaluable Contribución".

------------------------------------------------------------------------------------------------

After her own daughter A'Rik got stranded in deep space with only her E.V.A. suit after the explosion of the shuttle in which she and a human crewmate, also stranded, were traveling back to their starship, Dr. T'Lep, Chief Medical Officer of the U.S.S. Stubborn, decided that personnel in such predicament should have a bigger chance of survival.
A'Rik could be rescued just before her resistance give up, only by means of her greater vulcan physical strength and meditation discipline, which allowed her to lower her metabolism. Even though she tried to help him relax and save energy via telepathic connection, her human partner wasn't so lucky and passed away during the resuscitation procedure at sickbay.
There has to be a way to extend the astronaut's life time, time enough to make a rescue operation possible, by toning down the body functions for a certain period of time without the aid of meditation techniques or medication, in other words, a stasis, or suspended animation, condition.
Of course, the logical solution was to turn an E.V.A. suit into a portable stasis chamber.
Easier said than done. Even assisted by Chief Engineer Tung, It took them a year and a half of experiments and simulations to finally accomplish the task of miniaturizing a working stasis field generator. The fact that an E.V.A. suit is a contained, isolated, environment improved the working conditions of the stasis "chamber".
They placed the generator into the upper side of a bigger (bigger than in previous standard models) back pack, just above the air recycling system. The homogeneous distribution of the field is performed by a series of conducting stripes running along the whole suit. These stripes have a triple purpose: 1) the emition of the field in stasis mode, 2) in normal operation mode they regulate the temperature of the user's body and 3) identify the department in which the user serves (operations, command or science) by color.
To prevent the accidental activation of the stasis mode, the switch is located in the belt's buckle of the suit and needs a very simple but precise secuence of pressing the five keys to start it.

The induced state has a benevolent side effect: the person is unconscious all the time, therefore, protected from the psycological damage produced by long periods of solitude and isolation.

A huge power cell sustains the whole system and allows a stable stasis field for more than 45 solar days.
A subspace beacon transmits an intermitent distress signal in all available channels, also indicating the position and identity of the stranded individual.

The new outfit has another useful feature incorporated: a built-in tricorder. A series of well distributed sensors provide readings of the surroundings and can be controlled by the left fore-arm control key pad. The displayed data is projected holographically on the lower half of the transparent alluminum visor of the helmet.

Senior staff, department heads and specialized personnel in manteinance and repair services of the outer hull, about 70 people, have their own taylored and personalized E.V.A. suit. Those crewmembers who ocasionally do work on the outside of the ship or missions on planets with a non friendly atmosphere uses the same equipment but with interchageable parts to fit all sizes.

After aproval from Starfleet Medical first and Starfleet Command later, the "E.V.A. Long Term Survival Outfit mod. 0532/01", here to fore affectionally called "T'Suit" in honor to its vulcan creator, became Starfleet's standard issue.
By stardate 55271.6, 20% of E.V.A. garment in Starfleet were replaced by T'Suits.

Note: Although his participation was pivotal, according to Dr. T'Lep (who tells that to anyone who would listen), in making the T'Suit a reality, Lt. Commander Tung denies any credit for its creation, saying that his job was "merely provide technical support to the brilliant ideas of good Dr. T". In spite of that, when Starfleet Medical decorate Dr. T'Lep with the "Leonard McCoy" award for "Medical Solutions to Practical Problems" for her creation, they also presented an Honorific Mention to Lt. Commander Tung for "Outstanding Contribution".

2008-04-10T11:50:00.001-07:00

We, at the Federation, are peaceful people...but don't push it.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Nosotos, en la Federación, somos gente pacífica...pero no nos provoquen.

Phaser Rifle / Rifle Phaser

2008-04-10T11:49:00.001-07:00

Los phasers tipo II y III mark IV aparecen sólo como referencia - The type II and III mark IV phasers are here just as reference.

1- Beam / pulse emitting crystal - Cristal emisor del rayo/pulso
2- Barrel - Cañón
3- Shield emitter / Emisor del escudo.
4- Main sensor / light emitter - Sensor principal / emisor de luz
5- Front sight release - Traba de mira delantera
6- Front sight (passive) - Mira delantera (pasiva)
7- Aimscope on/off switch - Interruptor del colimador
8- Power indicator - Indicador de encendido
9- Rear sight (passive) - Mira trasera (pasiva)
10- Aimscope viewing screen - Pantalla del colimador
11- Beam width control - Control de ancho del rayo
13- Beam intensity control - Control de intensidad del rayo
13- Trigger - Gatillo
14- Grip - Empuñadura
15- Aimscope - Colimador
16- Removable buttstock - Culata removible
17- Prefire chamber - Recámara pre-disparo
18- Collapsible auxiliary grip - Empuñadura auxiliar rebatible
19- Pulse charge level indicator (2 symmetrical) - Indicador de nivel de carga del pulso (2 simétricos).
20- Removable power pack - Cargador removible
21- Power pack release button - Traba del cargador
22- Power pack level indicator - Indicador de nivel de carga
23- Sling swivel (2) - Anilla de la correa de transporte (2)
24- Rotating frequency on / off switch (2 symmetrical) - Interruptor para frecuencias rotativas (2 simétricos).
25- Pulse / beam mode selector (2 symmetrical) - Selector del modo pulso / rayo (2 simétricos).
26- Hand guard - Guardamonte
27- Precission aiming trackball - Trackball para apuntar con precisión
28- Plasma acceleration chamber - Recámara de aceleración de plasma
29- Plasma compression chamber - Recámara de compresión de plasma

Teniendo siempre presentes la constante amenaza de los Borg y la reciente y desastrosa experiencia con el Dominio y sus tropas Jem'hadar, el Comando de la Flota Estelar decidió aumentar el poder de fuego de sus infantes y la versatilidad de sus armas."Como se dijo un millón de veces, la Flota Estelar es, principalmente, una organización de pacífica exploración científica, pero, de acuerdo con el dicho:'Si vis pacem, para bellum', si buscas la paz, prepárate para la guerra. Nunca podemos estar del todo seguros de las intenciones de nuestros vecinos o de las diferentes formas de vida y culturas que encontremos en nuestro camino. Tan triste como suena, es mejor estar preparados para lo peor", tales las palabras del Almirante Kerensky, a cargo de Desarrollo de Armamento Táctico.

El Rifle Phaser Tipo III, Versión VII es un arma liviana pero poderosa, que combina diferentes opciones de disparo con una fuente de poder más grande y de mayor duración y la simplicidad de control y empuñadura de un phaser de mano.

Comencemos con la fuente de poder: es un paquete de dos componentes separados, de polaridad opuesta, consistentes ambos en una mezcla licuada de 2 gases murasaki, capaces de generar un corriente de energía de 3 gigawatts cada una. Estas corrientes son después unida en un flujo de plasma que sufre una violenta aceleración, primero, y luego es comprimido en un rayo de energía o pulso fasados.
Este cargador permite un total de 90 disparos de pulso a todo poder, o 30 a máximo ángulo de dispersión e intensidad completa. Cuanto más estrecho el grado de dispersión o menor la intensidad, más larga la vida útil de la celda de poder. A mínimo poder de aturdimiento, la duración es casi ilimitada.
Es posible usar una fuente de poder suelta como un artefacto explosivo, forzando la mezcla incontrolada de las corrientes de energía, causando una sobrcarga dentro de los siguientes 30 segundos. La explosión resultante es capaz de destruir todo lo que se encuntre en un radio de 25 metros, por lo tanto es aconsejable alejarse lo antes posible.
Cada cargador tiene un indicador de estado de carga mediante código de luces de color: verde para carga completa, amarillo para una celda a media capacidad y rojo cuando ya está acabándose la carga. Todas las luces apagadas significan que no queda nada de energía en la celda. Reemplazar un cargador agotado en una tarea secilla, realizable en un solo movimiento gracias al mecanismo de ajuste a presión y las trabas existentes a cada lado del cuerpo principal del rifle.

Considerando que no todas las especies tienen la misma configuración en los dedos de sus manos, el "mango de pistola" fué descartado en favor de la empuñadura de la pistola phaser tipo II, en la cual cualquier persona con pulgar oponible, o equivalente, puede sostenerla y hacerla funcionar correctamente (esto cubre a casi todos los miembros de la Federación).
En la parte superior de la empuñadura se encuentra el gatillo, delante de éste están los controles de grosor e intensidad del rayo. También delante, pero en los costados, tenemos el selector de pulso/rayo (plateado) y el interruptor para frecuencias rotativas (negro). Debajo de ellos está la trackball para apuntar con precisión, que guía al colimador para una obtención de blanco precisa y para la selección de múltiples objetivos. Cada control se encuentra dispuesto en perfecta simetría para acomodar a personas zurdas y diestras indistintamente.
En la parte más baja posterior de la empuñadura hay una ranura para encastrar la culata removible, que ayuda a mantener el rifle firme cuando se requiere apuntar con certeza. Las phasers no funcionan como las armas de fuego antiguas en la cuales una explosión de pólvora impulsa un proyectil hacia adelante, causando una retrocarga, pero cuando se efectúa un disparo de phaser en modo pulso a toda intensidad hay un pequeño movimiento hacia atrás. La culata previena cualquier inestabilidad que esto pudiera causar.

El control de grosor del rayo tiene 16 posiciones. 1 a 8 son para un haz rectilíneo y cilíndrico de 1 a 16 milímetros de diámetro (con un patrón de dispersión de 0,002 mm cada 100 m). 9 a 16 son de dispersión angular, proyectando un haz cónico que comienza en 5º, seteo mínimo, hasta 120º para mayor covertura.
En modo pulso el disparo es una esfera de energía que puede regularse entre los 10 y 50 milímetros.

El control de intensidad también tiene 16 seteos. Los primeros cinco son para aturdimiento, yendo desde aturdimiento leve (paralización sin pérdida de conciencia) hasta completa incapacitación. Los seis siguientes son diferente niveles de perforación a través de materia sólida. Las últimas cinco posiciones son de desintagración, siendo la menor (nivel 12) efectiva sólo en la capa exterior del objeto, y la última para completa separación molecular (desintegración total). Estos niveles son igualmente válidos para el modo pulso. De acuerdo a la intensidad seleccionada, un indicador ubicado delante de la cámara de aceleración de plasma advierte al usuario cuándo el pulso ha alcanzado todo su poder y está listo para ser disparado. Cuando la celda de poder está a toda capacidad, esto es instantáneo, pero cuando la luz roja se enciende, tener una confirmación visual puede ser vital.

Cuando los niveles de dispersión e intensidad se encuentran al tope (120º y total desintegración) el disparo es efectivo sólo a una distacia de 7 metros y puede sostenerse solamente durante 3 segundos.

El emisor, consistente en 2 partes: la exterior un cristal ambaroide asférico y la interior una perfecta esfera de dilitio, puede dividir el rayo en hasta 6 haces en diferentes direcciones para disparo sobre múltiples objetivos. Los blancos son previamente seleccionados con la ayuida de la trackball de precisión y el colimador.

Encima del cañón corto está el emisor de escudo, el cual proyecta un escudo de nivel 3 que proteje al usuario de la mayoria de las diferentes armas. El escudo consume mucha energía, sin embargo, por lo que es aconsejable que se use cuando es estrictamente necesario.

Una de las innovaciones más importantes la encontramos en el control de frecuencias rotativas, el cual previene la adaptación de los Borg a las armas de la Flota.
Además de ello, y gracias a un generador secundario de frecuencias fantasma, el rayo transporta no sólo su propia señal sino esta información falsa también, confundiendo, así a los sensores Borg, permitiendo hasta 10 disparos efectivos antes que se adapten, donde sólo se podían hacer 3 o ,en el mejor de los casos, 4. Ambos, rotación de frecuencia y generación de señal fantasma, se activan al mismo tiempo con el mismo botón. Este desarrollo fué posible gracias a la información traída por la U.S.S. Voyager desde el cuadrante Delta.

El colimador posee las características estándar de los modelos anteriores. Cuando la última celda de poder se está agotando se lo puede desactivar, para ahorrar energía, y destrabar la mira delantera para apuntar visualmente (si las condiciones de luz lo permiten). Ésto puede significar tener potencia par realizar uno, quizás dos, disparos adicionales, lo cual, en una situación desesperada, puede ser todo la diferencia entre vivir o morir.

Debajo de la cámara de compresión se encuentra la empuñadura auxiliar rebatible, para sostener el rifle con mayor firmeza.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Having always in mind the constant threat of the Borg and the disastrous recent experience with the Dominion and its Jem'hadar troops, Starfleet Comand decided to enhance the fire power of the foot soldier and the versatility of his/her weapons. "As it has been said a million times before, Starfleet is, mainly, a peacefull scientific exploration institution, but as the saying goes: 'Si vis pacem, para bellum', if you seek peace, prepare for war. We can't ever be sure of the intentions of our neighbors or the different lifeforms and cultures we'll encounter along the way. Sadly enough, we better be prepared for the worst", in the words of Admiral Kerensky, in charge of Tactical Weaponry Development.

The Phaser Rifle Type III, Mark VII is a lightweight yet powerfull firearm that combines different shooting choices with a bigger, longer lasting power cell, and the familiar control simplicity and grip of a hand phaser.

Starting with the power cell: this is a pack of two separate components of opposite polarity, both consisting in two liquified murasaki gas mixing capable of generate 3 gigawatts of an electromagnethic energy stream each. This two streams are then joined into a plasma flux that suffers a violent acceleration first and is later compressed into a phased energy ray or pulse.
This power cell allows a total of 90 pulse rounds at full power, or 30 shots at maximum dispersion angle (120º) and full intensity. The narrower the angle or the lesser the discharge the longer the duration of the power pack. At minimum stun setting is almost limitless.
It is possible to use a detached power pack as an explosive device, forcing the uncontrolled intermix of the streams, causing an overcharge within the next 30 seconds.The resulting explosion is capàble of destroying everything in a 25 meters radio, so is better to get away as soon as possible.
There is a colored light code built in each pack to show the charge level: green for fully charged, yellow means a half depleted pack and red when it's about to run out of juice. No light at all indicates no energy left in the pack. Replacing a exhausted pack is a rapid and easy task, performed in a single move via a clip-on mechanism with a release button at each side of the main body of the rifle.

Taking into consideration that not every species have the same finger configuration in their hands, the "pistol grip" was discarded in favor of the Type II, hand phaser style grip in wich any person with an opposable thumb, or equivalent, can hold it and make it work properly (this covers almost every member of the Federation).
On top of the grip there is the trigger and forward to it the beam width and intensity controls. Also forward to the grip, but at either side there are the pulse/beam mode selector button (silver) and the rotating frequency on/off switch (black). Below these we find the precission aiming trackball, wich guides the aimscope for a precise target acquisition and multiple target selection. Every control is set in perfect symmetry, to accomodate left and right handed people as well.
At the lower rear of the grip there's a slot to attach a buttstock that helps keep the rifle steady when precission aiming is needed. Phasers don't work like old guns in wich a powder explosion impulses the projectile forward, causing a recoil, but when firing in pulse mode at full power, there is a slight backwards motion present, the stock prevents the lost of stability this may cause.

Ray width has 16 settings: 1 to 8 are for a rectilinear cylindrical beam and covers from 1 to 16 milimeters in diameter (with a dispersion rate of 0,002 mm every 100 meters). 9 to 16 are for angular dispersion, projecting a conical beam starting with a 5º angle, minimum setting, and ending in 120º for maximum area covering.
When in pulse mode the phased burst is an energy sphere which sizes go from 10 to 50 milimeters in diameter, according to the setting.

Beam Intensity control also has 16 positions.The first five are for the stun mode, from mild stun (paralyzation without lost of conciousness) to complete incapacitation, the next six are perforation through solid matter levels, the last five settings are for disintegration, being the smaller (12th level) effective only on the first layer of the object and the last for complete molecular disruption level (total disintegration). These levels are true for pulse mode as well. According to the chosen force setting, an indicator in front of the acceleration chamber tells the user when the pulse reached full power and is ready to be fired. When the power cell is at full capacity this is instantaneous, but when the power pack's red light turns on having a visual confirmation is vital.

When width and intensity are both at maximum setting (120º dispersion and full disruption) the shot is only effective within a 7 meters radio and can only be sustained for 3 seconds.

The emitter , consistent in two pieces: one an aspherical amberoid crystal (ext) and the other a perfect sphere of dillithium (int), can also divide a single beam up to 6 times in different directions for multiple target acquisition. The targets are selcted prior to the shot with the help of the aiming trackball and aimscope.

On top of the short barrel we find the shield emitter, that projects a level 3 deflector shield to protect the user from most kinds of weapons. It consumes a vast amount of energy, though, so it is advisable to turn it on only when strictly needed.

One of the most important innovations is in the rotating frequency control, that prevents Borg adaptation to Starfleet weapons. In addition to this, by means of a secondary ghost frecuency generator, the beam carries not only its own signature but this false information as well, confusing the Borg sensors, allowing up to 10 effective shots, before the borg adapt, where a maximum of 3 or, at best, 4 were possible. Both, frecuncy rotation and bogus emittion, are activated at the same time with the same switch. This development was made possible by the information brought by the U.S.S. Voyager from the Delta quadrant.

The aimscope has the standard features as in previous models. When the last power cell is running thin there is the possibility of turning off the aimscope for power saving and release the front sight to aim visually (if light conditions are enough). This would mean to have power enough for one or two extra shots, wich, in a desperate situation, could be all the difference between life and death.

Under the compression chamber there is a collapsible auxiliary grip to hold the rifle more steadily.

Armas de filo de otros mundos / Alien blade weapons

2008-04-10T11:48:00.000-07:00

La katana y el bat'leth están sólo como referencia de tamaño.

----------------------------------

The katana and the bat'leth are here only as size reference.

Klingon:

2008-04-10T11:47:00.000-07:00

Tin lung tel (Ala de dragón)

Los guerreros klingon masculinos no gustan de esta arma.
Aunque es una muy efectiva cuchilla de 65 cm que puede cortar y tajear en todos los sentidos, carece del impulso del bat'leth o del rudo desbalance del mek'leth.
Su nombre tampoco es digno de la atención de un guerrero: "tin lung tel" significa "Ala de dragón" (en realidad la correcta traducción sería "ala del gran lagarto", ya que no hay palabra en klingonés para "dragón"), y los klingon exterminaron a sus dragones al mismo tiempo que mataron a sus dioses.
Tal vez la objeción más importante sea, según dicen ellos, que "corta como un cuchillo para comida, más que como un arma" ya que, cuando ataca en movimiento cortante, el filo actúa antes que la punta, no como en el bat'leth, en el que las puntas atacan primero. Por la razón que sea, la consideran "un espada de mujer".
En verdad, es que es un arma de 600 años de antiguedad, creada por Meruk, un noble guerrero cuya casa cayó en desgracia al brindar su apoyo a una facción opositora luego derrotada por la autoridad gobernante.
La hija de Meruk, K'ianel, huérfana y deshonrada, tomó a la tin lung tel como arma elegida para restaurar su dignidad. Usándolas de a dos, una para cada mano, ella se hizo un nombre como guerrera durante la batalla de G'nerenth, salvando la vida del General Portek, quien primero la convirtió en jefa de su guardia personal y luego en su esposa.
K'ianel desarrolló las técnicas y los gráciles movimientos para tin lung tel que se usan aún hoy en día. Una esgrimista hábil puede confrontar con éxito a un oponente masculino armado con un bat'leth en justo combate, ya que son armas muy ligeras y rápidas, en compensación por su falta de potencia.
La Tte. B'enori, Oficial en Jefe de Seguridad de la U.S.S. Arrogant es una laureada maestra de las tin lung tel, con gran cantidad de trofeos que así lo atestiguan. Las prefiere al bat'leth, al cual respeta pero considera "un instrumento burdo".

--------------------------------------------------------------------------------------------

Tin lung tel (Dragon's wing)

Male klingon warriors don't like this weapon.
Even though it is a very effective, 65 cm.long blade that can cut and slice in all directions, it lacks the momentum of a bat'leth or the rough unbalance of a mek'leth.
It's name is not worthy of a warrior's attention either: "tin lung tel" means "Dragon's wing" (actually, the correct translation is "big lizard's wing", since there is no word for "dragon" in klingonese) and the klingons had already terminated all their dragons same time they killed their gods.
May be the most important objection is, as they say, that it "cuts like a food knife, rather than a weapon" because, when attacking in a slashing motion with the blade, the cutting edge comes before the point, unlike a bat'leth, in which the points act first. For whatever reason, they consider it "a woman's blade".
Truth is that it is a 600 years old weapon created by Meruk, a noble warrior who's house fell into disgrace when he gave his support to a (later) defeated faction contrary to the ruling authoritiy.
Meruk's daughter, K'ianel, orphaned and dishonored, took the tin lung tel as the weapon of choice to restore her dignity. Using a pair of blades, one for each hand, she made quite a warrior's name during the battle of G'nerenth, saving the life of General Portek, who took her as his personal guard's head, at first, and his wife later.
K'ianel developed the techniques and graceful movements for the Tin lung tel that are still in use today. A skilled female wielder can succesfully confront a male opponent armed with a bat'leth in an even match, because they are very light and fast, compensating for what they lack in potency.
Lt. B'Enori, Chief Security Officer of the U.S.S. Arrogant is a celebrated Tin lung tel master, with a large number of trophies to attest to that. She prefers them to a bat'leth, which she respects but considers a "crude instrument".

Andoria:

2008-04-10T11:46:00.000-07:00

O-nerep (la herramienta)

La actualización del Ushaan Tor, una antigua herramienta de minería en hielo convertida en arma ritual tradicional, la O-nerep (cuyo nombre significa, literalmente "la herramienta") tiene la forma de un abanico metálico de 58 cm de ancho con un asa en su parte posterior. Muy efectiva usada en pares, letal en corta distancia.
Es el centro de toda arte marcial con armas de Andoria. Los artistas de O-nerep, o "nerepke-imo" (portador de la herramienta del hielo), entrenan en combate mayormente contra armas de hojas más largas o lanzas para prepararse para las situaciones más adversas.
No existen los llamados "maestros" en sus técnicas, sólo instructores. Cuando se le pregunta acerca de la evolución de su habilidad con "la herramienta", un experto siempre dirá, humildemente, "Tal vez en diez años a partir de mañana, comenzaré a entender el espíritu de este instrumento".
Ese espíritu, de acuerdo con la tradición, es la suma de las almas de cada trabajador minero que perdió la vida en el trabajo. De hecho, el grito de guerra ritual para iniciar un combate de O-nerep es "¡Me-Irem!" ("¡Por ellos!")
La más grande demostración andoriana de honor y respeto es recibir de regalo el par de O-nerep de un experto, especialmente si uno es extraño a su cultura.
Luego de varios años de trabajar juntos, salvándose la vida mutuamente en innumerables ocasiones, el Cap. Okode de la U.S.S. Stubborn, fué honrado con las O-nereps de su segundo al mando, Cte. Ekran, un presente que atesora más que cualquiera de sus numerosas condecoraciones.

---------------------------------------------------------------------------------------------

O-nerep (the Tool)

The update of the Ushaan Tor, an andorian ancient ice-minig tool turned into a traditional ritual weapon, the O-nerep (which's name literally means "the tool") is shaped like a 58 cm. wide metal fan with a handle at the rear. A very effective weapon when used in pairs, letal at close proximity.
It's the center of all andorian armed martial arts. O-nerep artists, or "nerepke-imo" (ice tool holder), train in combat mostly against longer blades and spears to prepare for the worst possible odds.
There are no appointed masters in it's techniques, only instructors. When asked about the evolution of his/hers skills with "the tool", an expert would always say, humbly, "May be a decade after tomorrow I'll begin to understand the spirit of this instrument".
That spirit is, according to tradition, the sum of the souls of every mining worker who lost his/her life at the job. In fact, the ritual war cry to start an O-nerep combat is "Me-Irem!" ("For Them!")
The andorian maximum sign of honor and respect is to receive the gift of an expert's own pair of O-nereps, specially if you are alien to their culture.
After several years of working together, saving each other's life in countless occasions, Capt. Okode, of the U.S.S. Stubborn, was honored with his First Officer's, Commander Ekran, O-nereps, a gift that he cherish more than any of his numerous decorations.

Orion:

2008-04-10T11:45:00.000-07:00

Treth' enn (aguijón de escorpión)

Enn es el nombre de una criatura desértica de Orión parecida a un escorpión, con una cola rematada en un aguijón venenoso (tret)
En la antigüedad, cuando se enfrentaban por la posesión de una "esclava", los hombres oriones arrancaban la cola de estas criaturas (cola que mide 40 cm) y arremetían en combate mortal usándolas como arma.
Con el desarrollo de armas de filo esta costumbre continuó de forma más "civilizada": una espada corta (77 cm total) con forma parecida al aguijón del enn,empapada de su veneno, reemplazaba a la cola del animal. Por supuesto, la primera sangre significaba muerte segura.
La práctica frecuente de tales duelos pronto se convirtió en una forma de defensa personal, y, después, en un arte marcial. El hábito de mojar las hojas en veneno fué abandonado y un pacto entre caballeros tomó el lugar del asesinato. Se ha sugerido que fueron las mujeres las que convencieron a sus "amos" de dejar de matarse entre ellos, ya que la pòblación masculina de Orión disminuía peligrosamente.
Afortunadamente, el arte marcial, llamado "guh' enn-et" o "danza del escorpión sagrado", siguió creciendo y hoy en día las mujeres la practican con el mismo estusiasmo que los hombres. El nombre de la espada se mantiene aún: Treth' enn (aguijón del escorpión) siendo el sufijo h' el indicador de pertenencia (pertenece a).
En competición, por respeto a la tradición, primer contacto con la hoja del oponente significa "muerte súbita" y derrota.
Cuando el tráfico de esclavos fué declarado ilegal en el sistema orionés y Orión se convirtió en miembro igualitario de la Federación Unida de Planetas, a fines del siglo 23, la Academia de la Flota Estelar abrió sus puertas a los oriones deseosos de explorar pacíficamente la galaxia, como el Tte. Tevos Medder, Oficial en jefe de Seguridad de la U.S.S. Stubborn, quien es un Qüilo, un experto del dominio del arte del Treth' enn en todos sus aspectos.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Treth' enn (Scorpion's sting)

Enn is the name of an Orion's scorpion like (only bigger) desert creature, whith a tail finished in a poisonous sting (tret).
In ancient times, when confronted over the posession of a female "slave", orion men took off the tails of these creatures (meassuring about 40 cm long the tail alone) and engage in mortal combat using them.
With the development of blade weapons, this custom continued in a more "civilized" fashion: a short sword (77 cm overall length) resembling the shape of the enn's sting, soaked in their poison replaced the animal's tail. Of course first blood meant certain death.
The frecuent practice of such duels soon became a form of self defense and, later, a martial art. The poison soaking habit was dropped and a gentlemen's agreement replaced the killing part. It has been suggested that the women convinced their "masters" to stop killing each other, since the male population was dangerously decreasing in Orion.
Fortunatelly, the martial art,called "guh' enn-et" or "holly skorpion's dance", grew strong and even the females practice it today as enthusiastically as the men. The name of the blade remains still: Treth' enn (scorpion's sting), the suffix h' meaning "belongs to".
During a competition, out of respect to tradition, first contact with the opponent's blade means "sudden death" and defeat.
When the slave traffic practice was outlawed in the Orion system and Orion became a full member of the United Federation of Planets, at the end of the 23rd century, Starfleet Academy opened it's doors to orions looking for a peaceful way to explore the galaxy, such as Lt. Tevos Medder, Chief Security Officer of the U.S.S. Stubborn, who is a Quilo, a dominant of the Treth' enn's art in all it's aspects.